La Polinesia
Esto es el resultado de una aficción a
la lectura sobre los Mares del Sur. Tanto de los primeros viages exploradores (Cook,
Bougainville) como de aventureros del último siglo (Gerbault), o libros de viage de
escritores (Stevenson); las primeras novelas (Loti, Melville), o novelas históricas
(Graves). Entre esta literatura inglesa y francesa también hay obras catalanas dignas
(Sagarra, A.Bertrana).
El catálago
La mezcla de nombres polinesios y
europeos, poeticos e históricos, la inexistencia de escritura pre-europea, la
transcripción fonética diversa y la dificultad en situar las islas me llevó a hacer
unos apuntes de los cuales ha salido este catálago.
Los archipiélagos
La agrupación de islas está hecha segun una mezcla de criterios geográficos,
históricos y políticos. Es totalmente libre y no tiene ninguna motivación política ni
reivindicativa.
La lengua
La estructura básica está en catalan, pero he procurado respetar las
denominaciones oficiales y las citas originales resultando un catálogo multilingüe. Si
quieres alguna traducción entre catalan, inglés, francés o espanyol, pídemela.
Los libros
La bibliografía no pretende ser exhaustiva. Solo estan los libros que he leido. Si
quieres recomendarme alguno, será bien recibido.
Los exploradores
Mi visión és la de un europeo con todos sus mitos. Los descubrimientos lo son
desde una perspectiva europea.
|