Conversaciones en el patio de la Iglesia. Valdeolivas (Cuenca)

Monaguillos

Conversación del domingo 9-V-2004

EL ULOGIO: ¿Os habís fijao lo bien que lo hacen los monaguillos ayudando a Don Jacinto a oficiar la Misa?
FÉLIZ: De verdás que lo hacen bien. Y paice otra cosa la Misa con los guachos tan vestidicos de blanco y tan formalones.
EL ULOGIO: El que más me sorprende es el nieto del Tió Mantecas.
FÉLIZ: ¿Quién, el Davís?
EL ULOGIO: Sí, el rubiete. Está tol santo día por la calle haciendo lizas. Es el cabecilla de tos los muchachejos del puelo. Pero lo ves en al altar y paece un angelete, tan fervoloso y con las manos junticas.
FÉLIZ: A mí me lo vas a icir. La otro día, le pillé poniendo un chicle en la cerradura de mi puerta el muy bribón.
EL ULOGIO: ¡Habráse visto! Estos críos de hoy...
EL TÍUFRASIO: Ulogio, Féliz, que vosotros tamién habís sío muchechos y monaguillos.
FÉLIZ: Tié usté razón, TiUfrasio. Macuerdo como si fuera hoy el día en que estrenamos las sotanejas rojas, en tiempos de Don Pedro.
EL ULOGIO: Y los roquetes los hizo mi agüela Nicasia, que empar descanse, que pa esas cosas se las pintaba sola. ¿Tacuerdas lo guenos que estaban los recortes de las formas que nos daba el Cura? Lo más difícil era aprenderse los latines para responder en Misa.
EL TÍUFRASIO: Pero lo que no dicís, golfos, es cuando os bebístis en la sacristía el vino de Misa, y cogístis una trompa de aquí te espero.
EL ULOGIO: Pa tener 89 años, tié usté una memoria prodigiosa, TíUfrasio. Entoavía me duelen las costillas de la paliza que me pegó mi pare.
FÉLIZ: Si, en el fondo, tampoco son tan malos los chicos de hoy en día.
EL TÍUFRASIO: Lo q’os digo siempre, que no hay nada nuevo bajo el sol.
FÉLIZ: Vamos a entrar, que ya llega el Señor Cura. Hoy sa retrasao menos de las Misas de los otros puelos.
SERAFÍN: L’habrá pisao más al cuatro latas.

†volver al patio

San Isidro

Conversación del domingo 16-V-2004

EL ULOGIO: Gracias a Dios, nos hizo ayer un güen día de San Isidro.
FÉLIZ: Sí. Hubo muchisma gente y mucha hermandá, que es lo que hace falta. Aemás, toas las caldereta salieron mu güenismas.
EL ULOGIO: Te veo bajo e forma, Féliz, porque te pasajte la tarde pinchando toas las tajaillas de güeso.
FÉLIZ: No como tú, Ulogio, que pa cuatro dientes mal puestos que te quedan, tiés un saque minino.
EL TÍUFRASIO: Eso le vie de su agüelo Vítor, que era un tragaldabas de pare y muy señor mío.
FÉLIZ: ¡Inacio! ¿Cómo tú por aquí? ¿Vies a Misa?
EL INACIO: ¡Quiá! He vinío a dale un recao a la mujer, pero me voy rápido, que tengo que quemar unas ramillas, y se me acaba el plazo del Sesprona.
FÉLIZ: ¿Ande vas que más valgas? Ya podías quedate a Misa, que no te va a salir ningún sarpullío.
EL INACIO: Ya estuve ayer en la proseción del santo y en la bindición de loj campos, a pedil a San Isidro por la cebailla.
EL ULOGIO: Pos contento vas a tener al Santo. No pisas la Iglesia na más que pa las fiestas y los entierros. Vamos, que si no te cae un pedriscazo ej porque Dios nuestro Señor en infinitamente mijericordioso, y San Isidro un Santo mu paciente.
EL INACIO: ¡Ala! Tú tamién, Ulogio. Aemás, argo es argo, que algunos ni eso. Vusotros es que estáis jubilaos, nos ha jorobao.
FÉLIZ: Paice que no tas enterao de la vida de tu patrono. Ayer don Jacinto en el sermón la dijo mu rebién.
EL INACIO: Ejque no estuve, porque me tinía q’ir a la chopera a preparar las calderetas pa tós.
FÉLIZ: Pos resulta que el San Isidro era güen pare, güen ejposo, güen labrador, sin dejar de ser güen cristiano. Y no digas q’iba a faltar un domingo a Misa por na der mundo. Y respetaba el precesto de descansar tos los domingos y fiestas de guardal. Hasta le daba tiempo a rezar un ratillo ante el Santismo Sacramento tos los días. Y el tiempo que no estaba en el güerto, Dios le ayudaba por ser tan güena persona y tan fervoloso.
EL TÍUFRASIO: Y como dice el Señó en la Bliblia: ¿E qué te sirve de ganar el mundo entero si pierdes tu alma, Inacio?
EL INACIO: ¿Usté tamién, Ti’Ufrasio? Pos sí q’os habís levantao beatos tos. Me voy que tengo prisa. Quedad con Dios.
EL ULOGIO: ¿Y dejas a tu señora sola? Como te viera tu santa mare...
EL INACIO: (Entre dientes, mientras se va). Leñe, pos la verdá es que en lo del pidrisco y en lo de mi mare tien más razón q’un santo.
SERAFÍN: Los habís pasau. Vamos pa dentro que ya ha llegao don Jacinto.

†volver al patio

Boda Real

Conversación del domingo 23-V-2004

EL ULOGIO: Por fin sa terminau t´ol lío de la boda el préncipe y la Liticia.
FÉLIZ: Calla, calla. Mi señora lleva el mes entero pegá al tilivisor. No ha perdío ripio de to lo q´a salío de la boa.
EL ULOGIO: P´os la mía igual. No he podío ver ni el furgol ni los toros, q´es l´único que veo en la caja tonta.
FÉLIZ: Ya je podían haber casao aquí en el puelo, que ende que llegó don Jacinto de cura, no ha habío ningún casamiento. To defuntos, to defuntos. A este paso no va a quedar naide.
EL ULOGIO: ¿Y tú te crees, Féliz, que los ricos van a vinir a un puelbecico a casasen? Calla, calla. Ni hablar del peluquín.
FÉLIZ: Pos, ¿no dicen que nuestra ilesia es mu antigua y de la época romántica?. Aemás, a mi m´an enseñau que ni ricos ni probes, q´a la ifinitiva t´os tinimos que tiral de la cadena, y a la final, por mu reyes que sean, t´os a criar malvas.
EL TÍUFRASIO: Y a tos nos jusgarán arriba según como hayamos sío. Y ya lo icía el Señó, q´a los ricos les iba a ser mu deficil entral en el Reino e los cielos.
EL ULOGIO: Usté siempre con las frasecicas de la Bliblia, TíUfrasio. Como se nota que su pare fue muchismos años tió sacristán.
FÉLIZ: L´o q´hace falta ej que el Felipe y la Liticia sean güenas personas y güenos reyes, y sea to pa bien de España, que entre los unos y los otros, nos tien mu pisoteá la patria.
EL ULOGIO: Y que tengan salú.
EL TÍUFRASIO: Y que Dios les bindiga con muchos hijos y con heredelos.
SERAFÍN: Me paice a mí que vusotros, mucho quejarsen, pero habís visto tamién la boa en la tele con vuestras señoras. Amos pa dentro a la Misa que ya han entrau tos.

†volver al patio

Día de Castilla-La Mancha

Conversación del domingo 30-V-2004

FÉLIZ: ¿Os habís apuntao tu señora y tú a la excursión a Guardalajara pa lo del día de Castilla La Mancha?
EL ULOGIO: Quita, quita. La Luciana y yo no somoj na partidistas de tos esos líos de cilebraciones. Endiluego, no hay quien se entienda. Si toa la vida ha sido Castilla la Nueva, y sin Jarbasete, ¿pa qué lo tien que cambiar? Porque Jarbasete estaba con Murcia, o po lo menos eso es lo que le enseñaba el mastro a mis hijos.
FÉLIZ: Tú es que estás antiguado. Aemás es grotoíto total, y creo que hay comida pa tós, y eso que se va a juntar muchisma gente de tos laos.
EL TÍUFRASIO: Na es gratis, que lo pagamos entre tos los contribuyentes, y bien pagao.
EL ULOGIO: Y luego arguna gente va a comer con unos egoísmos que paece q´estuviesen traspellaos. Lo de antes si que era pasar hambre. ¿T´acuerdas cuando íbamos a cazar topejos y lagartijas pa comérnolos?
FÉLIZ: Esas cosas no s´orvidan, Ulogio. A mi me tocaba llevar la sal. Y m´acuerdo q´al que mejor se le daban los conejos era al pequeño del tió Valentín.
EL ULOGIO: Mae mía, si con lo que se tira ahora de comida nos habíamos jartao antiguamente. Y no hay derecho, porque hay muchismos negros que no tien ni pa comer.
FÉLIZ: Pos en mi casa no s´ha tirao en la vida un chusco pan. Si se pone duro, s´hacen sopones en el tazón del disayuno, que bien guenos q´están.
EL TÍUFRASIO: Pa mi, tirar la comía como se tira es un insurto a Dios y a loj probes.
FÉLIZ: Bueno, ¿a la final no vinís, Ulogio?
EL ULOGIO: Pos no, la verdá sia dicha. Que pa salir a retozar, ya nos damos nuestros güenos paseos la señora y yo por la carretera sin nesecidá de ir a denguna parte.
FÉLIZ: Has lo que quieras. Como es algo voluntarioso, ca cual es ca cual.
SERAFÍN: Ya están tocando l´órgano. Me paice q´hoy es Pintecostés y la Misa es más solene.

†volver al patio

Elecciones Europeas

Conversación del domingo 06-VI-2004

FÉLIZ: Esto de las votás, ya me empieza a cansar. Que si arcarde, que si prisidente, que si leches. Coroque en estas eliciones no via votar.
EL ULOGIO: ¿Quiés decir? Pos pa mi es un deber de to ciudadano votar a sus ripresentantes.
FÉLIZ: Tú de eso sabes más, Ulogio, que siempre has sío mu politiquillo. Pero yo pa mí que tos los políticos mienten más que hablan. Que t´ofrecen el oro y el moro, y a la hora de la verdás, si te he visto no m´acuerdo. Y a mí no m´engañan.
EL ULOGIO: En eso tiés la razón. A la final, nunca te convence dengún partío.
FÉLIZ: Yo los considero a tos unos ladrones, que no quieren más que mandar y mandar.
EL TÍUFRASIO: Sagerao. Arguno habrá güeno. Aemás, me paice q´es Santo Tomás Moro el santo q´era santo y político a la ves, que no es poca cosa.
EL ULOGIO: Yo via votar como güen español. Aunque no se entiende casi na de lo que hablan, votaré al que me parezga menos malo, q´a mí el olfato nunca ma fallao.
FÉLIZ: Yo si que no m´aclaro. Que si entramos en Uropa, que si salimos, que si semos, que si no semos. Y lo que no veo na bien ej que están tol santo día insurtándose y diciéndose de to, en ver de respetasen y ponesen más d´acuerdo pa bien de tos.
EL ULOGIO: Que sí, Féliz, que sí. Pero tú ya sabes que pa lo del campo es mu importante Uropa. Q´hay muchos países, y a l´hora de repartir la tarta, ca uno quié el piazo más grande.
SERAFÍN: Pa dentro, jóvenes, q´hoy s´a traío D. Jacinto unos húngaros pa tocar con las guitarras. Vastar gonita la Solenidá de la Santísima Trinidá.

†volver al patio

Eurocopa (I)

Conversación del domingo 13-VI-2004

FÉLIZ: ¿Viste ayer la corría e toros que puesieron de Toledo, Ulogio? Poca cosa, ¿eh?
EL ULOGIO: No valió pa na. Y eso q´uno cortó dos orejas.
FÉLIZ: Yo empalmé con el furgol pa ver q´hacía la selición, que yo los partidos de España no me los pierdo nunca.
EL ULOGIO: Ese si estuvo gonito. A pocas si nos ganan los rusos.
FÉLIZ: Gracias que hizo cambios el entrenador de la gorrilla, el Iñaki Sain. En saliendo, metió un gol de seguida el muchecho este del Depor.
EL ULOGIO: Pero el que más corrió fue el Vicente, que tinía a los rusos aburríos de toas las virguerías q´hacía con la pelota.
FÉLIZ: Pos anda q´el Puyol, ese sí que corre más que los galgos. El tío es el más trabajador de toa la selición, subiendo y bajando com´un valiente. Y no digas que le va a rigatear dengún atacante.
EL ULOGIO: Pero pa que vuelva a haber otros como Di Estéfano y Pirri tien que nacer.
FÉLIZ: Aquello sí q´eran jurgolistas, y lo demás son tonterías.
EL ULOGIO: ¿Y los blincos que pegaba el Santillana?
FÉLIZ: De verdás que sin.
EL ULOGIO: ¿Ti´Ufrasio, vio usté el jurgon?
EL TÍUFRASIO: Yo ya no´stoy pa esos trotes como gosotros los jóvenes. Pero to lo que sea bien pa España, güeno es. Q´a la marcha que llevamos, pa la prósima Urocopa van a jugal deseparaos los catalanes y los vascos.
EL ULOGIO: Asín es, Ti´Ufrasio, asín es. Está usté al loro.
FÉLIZ: No os quejís, q´hoy es el Corpus y toca la banda en hizno d´España.
SERAFÍN: Este año han puesto las mujeres más altares en las calles que nenguno. Esperemos que el Seño Sacramintao nos bindiga a t´ol puelo, que lo nicisitamos.

†volver al patio

La Atanasia y la Eutanasia

Conversación del domingo 20-VI-2004

EL ULOGIO: ¿Tas enterau e lo de la utanasia?
FÉLIZ: Algo m´han tasteao de que la iban a operar e tataratas.
EL ULOGIO: N´hombre, no. Esa es la Atanasia, la de Pepito. Yo te digo lo de la utanasia, que es eso de que jeringan a los que estamos mal de la pila pa mandanos al otro barrio.
FÉLIZ: ¿De qué pila?
EL ULOGIO: E la pila de años que tinimos. Pos, lo que te icía, q´hay argunos partíos poléticos que quien metela sía como sía.
FÉLIZ: ¿Quiés dicir? ¿No tien bastante con paganos unas pensiones miserables, q´además nos quien matar p´ahorrasen una paga?
EL ULOGIO: Tamién dicen q´a los tullíos y a los tontos los tien q´eliminar pa que no sufran.
EL TÍUFRASIO: Pos van a ser pior q´el Jizler y el Estálin. Si te dejcuidas te dan la estocá como a las bestias.
FÉLIZ: Nos ha jorobao. A mi que no me vengan con cuentos chinos, que mi sobrino el de Arcorcón va en silla e ruedas por un arcidente, y lo ha superao de lo bien bien. Trabaja con el aparatejo ese de las teclas, se echa su mus tos los días en el bar, y los domingos a Misa, q´el párroco, que l´ayudao muchismo, ha hecho una rampa pa q´entre a la Ilesia sin polemas.
EL ULOGIO: Yo he tenío suerte con los hijos, gracias a Dios. Porque el día que no nos vargamos mi mujer y yo, que to llega, me tien dicho que pa ellos es un orgullo tenel a sus pares en casa y cuidanos, aunque nos tengan que limpiar la babeja. Que ni risidencias ni leches.
FÉLIZ: Eso es lo que tie que ser. ¿T´acuerdas antes? Los agüelos eran los reyes de la casa. Allí estaban hasta que bienmorían con los sacramentos y to. Nos ha tocado lo pior, Ulogio. Trabajar como mulos pa sacar aelante a los hijos, endiluego nos endiñan a los nietos pa crialos tamién, y cuando no valemos, castañazo que te crió y a cobrá la miaja herencia.
EL TÍUFRASIO: A mi eso de la utanasia me paice mu feo. Yo pa mi, el único dueño e la vida y la muerte es Dios, y a nosotros nos queda resinanos porque las cosas son asín. Pero no te priocupes, Féliz, q´ahí arriba tie su paga el esfuerzo.
SERAFÍN: Cuanto han rebullío hoy los chiquetes en el patio. Como se nota q´han acabao la escuela. Menos mal que ya entran a la Ilesia con D. Jacinto pa monaguillear.

†volver al patio

Eurocopa (II)

Conversación del domingo 27-VI-2004

FÉLIZ: ¿Vistes el España-Portugal, Ulogio?
EL ULOGIO: ¿Y quién no?
FÉLIZ: ¡Vaya frascaso! Yo´stoy indinnao. Mia que salir a dempatar, los mu cobardes. Pos asín les pasó. Vamos, que los cogía y, y, y...
EL ULOGIO: Lo e siempre Féliz. Que no sinten los colores casi denguno.
FÉLIZ: Igualico, sin il más lejos, que con el Maceda, el Juanito, el Gordillo y toa la pesca cuando ganaron a Marta por 12 a 1. Eso sí q´eran hombres y españoles, no los siñoritos estos q´están forraos.
EL ULOGIO: Tampoco giniralices. Lo que les paha ej que salen como agarrotaos, como con miedo.
EL TÍUFRASIO: Mi agüela, que si viviera tendría 150 años, nos icía que sólo hay que tinile miedo al pecao.
EL ULOGIO: Pos estos no sé si le tien pavor al pecao, pero a Rusia, Gricia y Portugal y to equipillo que se precie, asín que sin.
FÉLIZ: ¿Sas lo que ti digo? Que como no je lo tomen un poco más de serio estos jurgolistas, van a ver los partíos de la selición Rita la cantaora.
EL ULOGIO: N´hombre no, q´hay q´hacer patria. Si no, la que ti digo, nostra España va a tinir las horas contás.
EL TÍUFRASIO: Con to lo que pasó Filipe segundo.
SERAFÍN: Menos jurgol y más Misa. Aos pa dentro, que coroque yán empizau.

†volver al patio

La siega

Conversación del domingo 04-VII-2004

EL INACIO: A los güenos días. ¿Habís madrugao?
EL ULOGIO: Poco, ¿y tú?
EL INACIO: Poco tamién.
FÉLIZ: ¡Cuanto güeno por aquí! Dichosos los ojos que te ven en el patio la Ilesia.
EL INACIO: Pos na, que como l´año ha sío güeno, paice que te pide el cuerpo vinir a Misa.
FÉLIZ: La verdás es q´asío mu güena la cebá este año. Ha llovío a su tiempo y dispués ha hecho su calol, ni más ni menos. Y ni pidrisco ni na.
EL ULOGIO: Estaban los campos que daba gusto de velos. Que digo que ya habrás cosechao, ¿no, Inacio?
EL INACIO: Ayer terminamos to.
EL ULOGIO: Y ¿estaba bien seco? Porque si no ya jabes que con la calor firmenta el grano en el granero.
EL INACIO: ¿Ahora me vas a dar liciones, Ulogio? Pos claro, estaba bien seco y bien granao. Ahora habrá q´esperar q´el pricio sia alto.
FÉLIZ: A mi ya sabís que siempre me ha gustao el campo. Pero ahora me gustaría más. Que si trastor, que si cojechaora que te siega y te aventa... Lo de antes era salvaje.
EL ULOGIO: Quita, quita. Que te levantabas con la fresca, hoz en mano, y hasta l´anochecer nos tirábamos hiciendo el bestia. Y encima había que trillalo dispués en la era, y luego aventalo con la horca. Pero m´acuerdo q´el día de Santiago Apóstol, q´antes si que se celibraba, era sagrao. Po lo menos pudíamos lavanos aquel día, q´ibamos hechos unos guarros, y discansar.
FÉLIZ: Pero lo de los años güenos y malos, y la tierra pior y mejor, eso no ha cambiao.
EL TÍUFRASIO: Ya lo icía en antes el Señó. Q´Él es el simbraor, y nusotros la tierra güena o mala que aceta o no aceta sus sermones.
EL INACIO: ¡Ue con el TíUfrasio!. La que le digo yo a mi señora, que ca día me recuerda usté más al Cirvantes ese.
SERAFÍN: Aquí llega nuestro sembraor, don Jacinto. Ejpero que a lo menos nos encuentre dispiertos en el sermón.

†volver al patio

Saturday Morning Fever (la fiebre de la madrugada del sabado)

Conversación del domingo 11-VII-2004

EL INACIO: ¿Habís madrugao?
FÉLIZ: ¡Atiza, el Inacio! Paice que le vas cogiendo el tranquillo a esto de la Misa.
EL INACIO: La señora. Ya sabes la que dicel rifrán: La casa ej mía pero quien manda es la mujer. Que si ven a Misa, que si me dejas sola, que si Dios te va a castigar... Y a la final, por no oíla...
EL TÍUFRASIO: Arrepentidos quié el Señor.
FÉLIZ: La que digo yo siempre, que aquí no se aprende na malo.
EL ULOGIO: Pos dices tú. Hoy no he madrugao, pero ayer sábado sí que me levanté con la fresca párreglar el güertecico.
FÉLIZ: Pos igual que yo. Que con la calor no hay quien trabaje. Allí tengo mis cebollas, mis abas, mis judías verdes, mis acelgas...
EL INACIO: Eso del güerto es pa jubilaos. ¿Vusotros criís que pa cuatro tomates me via poner yo a perder el tiempo, con to lo q´hay q´hacer en el campo?
EL ULOGIO: La verdás es que a la ifinitiva sales incluso pirdiendo.
FÉLIZ: Pero, ¿y el gusto que da comete los pipinos y los tomatillos q´has sudao tú mismo?
EL TÍUFRASIO: Siempre hay q´hacer argo de provecho, q´el ocio no es güeno pa na. Como icía coroque era san Pabro, y si no lo digo yo: tol que no trabaja, que no jame.
EL INACIO: Ba. Cuando querís coger los melones pa primeros de setiembre ya estáis jartos de comé los del tío e la furbona, que los tie mucho mejores.
EL ULOGIO: Carma, Inacio, que ya te vendrá a ti la fiebre de ir al güerto de madrugá cuando te jubiles de aquí a na. No falla.
SERAFÍN: Hombre, si han vinío otra vez los húngaros pa tocar l´armórica y la guitarra. La otra vez gustaron a la gente suj cánticos de Misa, aunque no se les entendía na.

†volver al patio

Nietos

Conversación del domingo 18-VII-2004

EL ULOGIO: ¿No son tus nietos de Madrís esos que rebullen por ande la olma con los del puelo, Féliz? No sabía q´habían vinío.
FÉLIZ: No me los esmientes. Vaya plaga. Se los dejan sus padres a la agüela, y ahí te quedas hasta setiembre, y ellos a descansar. Pero táseguro q´es pior cuando vien los padres, porque son dos bocas y una cama más, y no creas q´echan una mano pa na. Y mi señora ya no está pa esos trotes, que ya van siendo 75 años...
EL INACIO: La mía es más joven, con un sólo nieto que tinimos, y está baldá...
EL ULOGIO: Es que argunos no saben lo que es la responsabilidá de tener hijos y educalos, que nos hemos vuelto mu cómodos, y limpiar pañales y deciles a los críos esto sí y esto no es mu sacrificao.
EL TÍUFRASIO: En la vida sólo te satisfasce lo que cuesta trabajo. Y lo q´haces po los demás. Y si no, que se lo digan a nuestro Señó en la cruz.
FÉLIZ: Pero, a ca uno lo suyo, que nusotros ya hemos criao a los nuestros. Este año es el último. Pal que viene, pego el cerrojazo. Que me van a dejar viudo prematuro.
EL ULOGIO: Tos los años ices lo mesmo. Mucho pico, y dispués estáis deseando de velos. Y no vales deciles na a tus hijos.
FÉLIZ: Pos no te via icir que no me gusta pa cuando vienen, pero mucho más pa cuando se van. Que si pudiera morime en junio y resucital en oztubre, no m´importaría.
EL ULOGIO: A lo menos les enseñáis cosas güenas y a rezal po las noches, que ca vez vien los críos con menos rispeto y más salvajes.
EL TÍUFRASIO: Que vusotros tamién habís sío mu brutos de criotes, Ulogio.
EL ULOGIO: Pero la dotrina nos la sabíamos mu rebién, q´ahora no saben ni santiguasen.
EL INACIO: Pos lo que les enseñarán a las criaturas.
SERAFÍN: Menudo fichaje el Inacio. Mejor q´el Becan. Amos, q´es hora de cumplir el tercer mandamiento.

†volver al patio

Guerra Civil

Conversación del domingo 25-VII-2004

FÉLIZ: Mia que rebién suena la campana e 1700. Si ejque ya no si´hacen cosas como las d´antes. Contra más antiguo, maj güeno es to.
EL ULOGIO: Mia tú. Como que eja es la única campana que no se cargaron pa cuando la guerra servil. Q´aemás e brutos y malos eran horgazanes los tíos, y no valieron tirá la campana de 1700 porque estaba mu alta.
FÉLIZ: Tinía q´estar ahora la torre con toas las campanas como cuando antes de guerra. Ooooh. Eso sí que era gonito gonito.
EL INACIO: Si vamos a metenos en políticas me voy.
EL TÍUFRASIO: Si esto no´s cuestión de políticas, Inacio, sino d´animalás contra la riligión. Que si supieras lo que l´hicieron al tió Ristituto na más que po rezal el rosario, el más güeno el puelo, que si viviera tendría cientovintitantos,... Amos que me d´hasta güervenza de contá la salvajá. Y el santo varón, encima les perdonaba al moril.
FÉLIZ: Pos anda que la demás muertes del puelo: unos por crestianos, otros po ricos y otros po las dos cosas. Y yo pa mi que ni luno ni lotro es dilito. La curpa fue de ese atajo vívoras hijos de Satanás que trajeron de Madrís na más que pa destrozar to...
EL TÍUFRASIO: Féééééliz. Q´estamos en el patio la Ilesia. Aemás, hay que perdoná a los enimigos como el tió Ristituto, y como nuestro Señó en la crus cuando l´hicieron toas las perrerías sin haber hecho Él nunca na malo.
FÉLIZ: Pos eso.
EL ULOGIO: Si la dotrina está clara, tíUfrasio, pero a veces hay que eforzasen mucho po cumplila. Q´usté sabe mejor que yo lo q´hicieron con los santos: que si de quemalos, que si de fulilalos, que si de ahorcalos...
FÉLIZ: Pos si no se convirtieron esos mulos, no me gustaría estar ahora en su pellejo. Porque Dios será to lo güeno que quieras, pero tamién es justo.
EL INACIO: Pos asín q´a la fin de cuentas relativamente más que menos a la ifinitiva y mejorando lo prisente... tinís razón. Siempre me convincís.
SERAFÍN: Hoy si q´estamos personal pa la fiesta de Santiago Apóstor patrono d´España. Como se nota q´han vinío los folasteros.

†volver al patio

Achaques

Conversación del domingo 1-VIII-2004

FÉLIZ: Pos me priocupa lo del Ulogio.
EL INACIO: ¿Qué l´ha pasao?
FÉLIZ: ¿Eres el único el puelo que no tas enterao?
EL INACIO: Ejque he estao toa la semana con m´hijo el mayor en un campis en la sierra. Que po cierto, una y no más, q´amí no me pillan pa otra vez. Yo mi puelo y na más.
FÉLIZ: Pos la que t´icía. Que la otra noche le dio un meneo el corazón al Ulogio que se lo tuvo que llevar su sobrino a Ulgencias de la capital. Y allí lo tien entoavía en oservación con el sintrón y toa la parafernalia. Con lo q´ha sío el Ulogio.
EL TÍUFRASIO: Tú ya sabes que yo he sío güen mozo, Féliz. Y gracias a Dios que del corazón no he padecío. Pero desde que me empezó a dar lo de las piennas a los 66, aquí me ties, caminando con dos garrotes. Esta vida es asín.
FÉLIZ: Mi especialidá son las piedras de riñón. Que con lo q´echao en toa mi vida, coroque se podía haber construío una catidral. Ah, y las úrceras. Con lo q´a mí m´han gustao los chorizos y las tajás.
EL INACIO: Pos vusotros a la ifinitiva sois ya mayores, pero yo en toa mi joventús y con dos hernias discales. Que m´ha dicho el meico que como no tenga cuidao me jubilo prematuro.
FÉLIZ: Si estás tol día sentao en el trastor y con calefación pal invienno. No habíais valío vusotros pal campo cuando antes.
EL INACIO: No te pases, Féliz, que yo curro tamién lo mío. Y con las hernias ves toas las estrellas del firmamento.
EL TÍUFRASIO: Ya lo ice la oración. Q´esta vida es un valle de lágrimas. Y a quien lo lleva con resinación ofrecío con la crus de Jesús, se gana el cielo pa él y pa tos los suyos.
FÉLIZ: Tanta tiología m´abruma. Pero tie usté más razón q´un santo, TíUfrasio, aunque no sé icilo tan rebién com´usté.
EL INACIO: Pos vaya con el güeno el Ulogio.
SERAFÍN: Amos a la Misa a rizal pa que se ponga güeno y lo tingamos pronto en nuestro corrillo de casquera.

†volver al patio

Pues el Ulogio va para..

Nuestra Señora de Itati. Buenos Aires. Argentina. (JPG 88 kb)