Este es el testamento, que queremos otorgar: Yo, Fernando por la gracia de Dios, juntamente con mi legítima esposa la Reina Sancha, hija del Principe Alfonso. Para tí Vicente Abad, y el colegio de todos los monjes a ti sujetos, las cosas que el señor concedió a sus siervos y a todos aquellos que murieron por su nombre. Para el alumbrado de vuestra iglesia, su estipendio, para los pobres y para los monjes que allí habitan, ofrecemos integro cuanto hemos poseido por justo título.

Damos y confirmamos a ti Vicente, nuestro Abad, desde la terminación del monasterio, desde las mismas piedras de la Calzada, hasta el mismo valle donde baja el agua, junto a las Piedras del Cerro, y por la altura de los montes, hasta donde está el camino de Santa María, y llega al molino de Celle Longa, y continua por la senda de Santa María hasta el valle de Hameth, y por el otro lado de los montes, hasta la terminacion del valle, y viene por la calzada a las mismas piedras como arriba hemos dicho.Así concedemos integro, con entradas y salidas, y todos los adyacentes, con sus edificios, tierras, prados para pastos, molinos, montes, fuentes, cisternas, cuevas, huertos y frutales, sus estanques en toda su integridad, y para que nadie se propase a inquietar lo que allí haya, ya sean pobres, ricos, o rústicos, y desde este día, esté al arbitrio de vuestra potestad, y tengais poder de plantar para vuestro surco Vicente Abad, y para todos los sucesores que tengais, hasta el fin del mundo.

Yo Fernando Rey y Principe, y Sancha Reina, concedemos íntegro y confirmamos en los términos supradichos, sin ambigüedad, sin opresión, para que nadie perjudique contra nuestro real voto, y agregamos a esto, que no dejeis de orar por nuestras almas.

Nota 1: La moneda y aguja del cursor, fueron encontradas en la zona del monasterio de Cela, en las excavaciones que allí se hicieron, aunque son de época romana y se hallan en la actualidad en el Museo de Burgos.

Nota 2: Pinchando sobre las fotos de abajo, se pueden ver las 4 hojas de este documento, están sacadas del cartulario de San Pedro de Arlanza.

HOJA 1

HOJA 2

HOJA 3

HOJA 4