Intemporales olas, luminoso cedazo, cristal roto,
deslumbradoras se acercaban y penetraban en las rocas;
con destellos y desde las Américas a escudriñar venían,
a poseer Arán.

¿O fue Arán en su ímpetu
el que estrechó en sus brazos de roca a la marea,
la cual cedió en reflujo, con estrépito suave?

¿Define al mar la tierra o defínela el mar?
Cada uno arranca un nuevo sentido al choque de las olas.

Y el mar, se abrió paso en la tierra hasta lograr la identidad total.

Seamus Heaney

Poetas de Europa

Diseño y gráficos de Trenzas

Septiembre, 2004