SONORIAL CAC REVISITED Vol. I

(1999)

1. Fragment Vell 1.1 1:20
2. Fragment Vell 1.2 1:54
3. Fragment Vell 1.3 1:03
4. Fragment Vell 1.4 3:33
5. Fragment Vell 1.5 5:16
6. Fragment Vell 1.6 2:28
7. Fragment Vell 2.1 2:41
8. Fragment Vell 2.2 3:01
9. Fragment Vell 2.3 4:34
10. Fragment Vell 2.4 6:41
11. Fragment Vell 2.5 1:46
12. Fragment Vell 2.6 3:02
13. Fragment Vell 2.7 2:42
14. Fragment Vell 2.8 3:18
15. Fragment Nou 99 01 1:53
16. Fragment Nou 99 02 4:52
17. The Edu Solo Sampler 4:05

A inicis dels anys 90 vaig fer un seguit d'enregistraments experimentals fets a base de sons electrònics i humans que jo mateix vaig executar o modificar (hi ha des de sons fets partint de la meva guitarra fins a interferències radiofòniques o la meva veu). Tot és enregistrat i mesclat amb un aparell analògic de 4 pistes. No hi ha samplers. No és música ambiental. Al meu cosí no li va agradar. Al seu moment ho vaig anomenar "soroll", però he rebutjat aquesta etiqueta després que certs moviments de pretesa avantguarda van autoqualificar les seves produccions com a "Noise". De tota manera l'etiqueta tampoc era encertada (música és qualsevol so fet amb una intencionalitat). L'any 1999 vaig reprendre breument aquesta activitat i vaig fer aquest CD que inclou un recull de totes les cintes supervivents, majoritàriament del 1993 i alguna peça del 1999. "The Edu Solo Sampler" inclou fragments de música improvisada pel meu cosí, l'Eduard Maluquer.

In the beginning of the 90s I did several experimental recordings based on electronic and human sounds performed or treated by myself. Some sounds came from my guitar, even from radio noises or my own voice. Everything was recorded and mixed with an analog 4 track recorder. No samplers. This is not ambient music. My cousin did not like it. At that time I decided to call this "noise", but I no longer use this word since a so-called proggressive people decided to name their music "Noise". Anyway the word is wrong since any sound intentionally performed may be called music. In 1999 I did some more of this recordings. A compilation of all the surviving tapes mainly from 1993 is this CD.

SONORIAL CAC REVISITED 94-95

(2000)

1. Campanetes 01 2:10
2. Instrum. guitarra ca.94 01 3:59
3. Instrum. guitarra ca.94 02 4:47
4. Machine 95 part 1 10:46
5. Machine 95 part 2 20:08
6. Improv. guitarra ca.94 part 1 1:02
7. Improv. guitarra ca.94 part 2 0:30
8. Crimdon 5:14
9. Guit. improv. 94 10:09
10. Improv. 94 4:34
11. Noise 94 01 7:10
12. Noise 94 02 0:53
13. Noise 94 03 2:03

L'any 2000 vaig agafar les cintes supervivents d'experiments sonors fets als anys 1994 i 95, i les vaig mesclar de la mateixa manera que vaig mesclar les del 1993, entre d'altres, per al Sonorial Cac Revisited vol. I. Aquest CD té més música "convencional" i menys experiments sonors, però barreja ambdues coses, i té una extremada versió del tema Machine, que naturalment mai va entrar al repertori de Perfect Pair.

In year 2000 I picked all the surviving tapes from 1994 and mixed them as I had done with the 1993 tapes for Sonorial Cac Revisited vol. I. This CD features more "conventional" music than the previous one, but still has a considerable amount of sonic experiments, and it features a bizarre version of my song Machine, that failed to enter Perfect Pair's repertoire.

SONORIAL CAC 2000

(2000)

1. N 2000 01 11:46
2. N 2000 02 15:33
3. N Curt 1 0:31
4. N Curt 2 0:35
5. N Curt 4 1:34
6. N Curt 3 1:12
7. Instr.9 1:41
8. Instr. 9.02 2:14
9. Instr. 9.01 3:25
10. Instr. 9.03 2:05
11. Solo 01 2:30
12. Solo 03 4:12
13. Solo 02 2:30
14. Solo 04 5:35
15. Final q 5:36

Aquest CD segeuix la línia marcada pel seu predecessor, "Sonorial Cac Revisited", però sona força diferent. Un canvi important és que ha estat enregistrat en format digital, amb una gran millora de la qualitat de so. El disc anterior mostrava una gran varietat de sons però aquí hi predominen els sons basats en la guitarra. "Sonorial Cac Revisited" és un recull de diversos enregistraments fets des de l'any 1993 fins el 1999, i "Sonorial Cac 2000" ha estat enregistrat al maig del 2000. No és música ambiental. No és New Age.

This CD follows the path of its predecessor, "Sonorial Cac Revisited", but sounds quite different. An important improvement is that it has been digitally recorded, so the sound quality is much better (and no hiss). While the previous CD featured a wide variety of sounds, this album is guitar based. "Sonorial Cac Revisited" is a compilation of recordings made between 1993 and 1999, while "Sonorial Cac 2000" was recorded during May 2000. This is not ambient music. Neither New Age. 

SONORIAL CAC 2001

(2001)

1. 200 1 6:11
Boomp3.com
2. 200 2 5:00
3. 200 3 5:34
4. Solo Edu Abans i Després 8:33
5. 555 0:28
6. Battle 0:52
7. Solo Fosc 4:09
8. Solo Clar 0:49
9. NNN 3:08
10. Peolple Sampler 2:58
11. Green 0:34
12. T 29 Sampler 4:39
13. Sampler 2 2:03
14. Cine 1 2:47
15. Tema 1 2:15
16. Uaishtabu Jazz 1:34
17. Cine 2 0:45
18. Cucu Solo 1:26
19. Des 2000 2 3:06

Són composicions/improvisacions meves partint de sons generats per Perfect Pair. Aquest disc no està basat en sons de guitarra. Té molt pocs fragments improvisats (algun solo). Té molt tractament informàtic. És el disc en què he fet servir més elements de Perfect Pair (sons executats per membres de la banda o pel conjunt del grup), fins al punt que em vaig preguntar si havia de dur el nom del grup i ser la raresa de la discografia. És el més atractiu dels tres Sonorials que he fet fins ara, i el fet que el meu cosí n'hagi sentit alguns fragments encara a mig fer i li hagi agradat n'és una prova. "Sonorial Cac 2000" tenia una majoria de fragments improvisats que s'havien deixat virtualment intactes al CD. Altres peces havien rebut un mínim tractament informàtic. A "Sonorial Cac 2001" hi ha molta més feina feta amb l'ordinador dia a dia a cada peça, fins al punt que vaig haver de dir prou perquè l'hagués estat retocant i no hauria acabat mai.

This disc is not guitar based. There are few improvised fragments (some solos). It has a lot of computer treatment. This album contains a lot more more Perfect Pair elements than the other two (sounds performed by members of the band or the band itself), to the point that I was not sure that it was not a Perfect Pair album, the bizarre title of our discography. Its the most attractive Sonorial I've done. Even my cousin, when he listened to some unfinished fragments, liked it. "Sonorial Cac 2000" had an importmant amount of improvised fragments that were left almost untouched in the definitive CD. Other pieces had a soft computer treatment. "Sonorial Cac 2001" has a lot more daily work on the computer, in a way that I had to say stop, in order to finish an unending work of polishing details.

ALLIANCE: Presentes futuros

(2001)

Aquest és el CD que van enregistrar els Alliance. La seva vinculació amb Perfect Pair és clara: el que era el nostre bateria, el Joan Vinyals, és el bateria dels Alliance en aquest disc, i el seu guitarrista i principal compositor, el Jordi Barnils, va substituir l'Edu Masllorenç i va tocar el baix a l'actuació que vam fer al festival Senglar Rock. Fan un heavy metal amb tocs progressius però molt melòdic, en part gràcies a la veu de la Sandra Villegas. El disc no va ser publicat per cap companyia discogràfica.

This is the CD recorded by Alliance. It's relation with Perfect Pair is evident since our former drummer, Joan Vinyals, is their drummer, and their guitarist and main composer, Jordi Barnils, replaced Edu Masllorenç and played bass at our concert in the Senglar Rock festival. They play progressive and melodic heavy metal, helped by the voice of their singer, Sandra Villegas. The album remains unpublished.

FERRAN NOGUÉS: Blues

(2002)

1. Slow Blues In C (A. Lee)
2. Help Me (W. Dixon)
3. Nineteen Years Old (M. Morganfield)
4. Cloud Nine (G. Harrison)
5. Teaser (T. Bolin)
6. Pixum's Tree Blues (E.Maluquer & F. Nogués)
7. Catfish Blues (L. Hopkins)
8. Rolling and Tumbling (M. Morganfield)
9. Sex, Sleep, Eat, Drink, Dream (Belew, Bruford, Fripp, Gunn, Levin, Mastelotto)
10. Precoius Lord (T. A. Dorsey)
11. The House Of The Rising Sun (trad.)

Aquest és el meu primer disc de "blues". Totes les versions van ser profundament rearranjades i són molt diferents dels originals. També he mirat de no triar només clàssics del blues. Inclou una versió de "Pixum's Tree Blues", una instrumental que vam compondre el meu cosí i jo l'any 1992 a partir d'una jam i que vam enregistrar durant les Pedecuni Sessions.

This is my "blues" album. All songs have been deeply re-arranged so they differ a lot from the original ones. I also decided not to choose only blues classics. It features a version of "Pixum's Tree Blues", an instrumental written by my cousin and me in 1992 during a jam and recorded during the Pedecuni Sessions.

ILLINOIS CENTRAL: Blues On The Tracks

(2002)

1. Intro (N. Peman)
2. Nineteen Years Old (M. Morganfield)
3. Blues in A (N. Peman)
4. Ain't no Sunshine (B. Withers)
5. Third Degree (E. Boyd, W. Dixon)
6. Passion (N. Peman)
7. Hard to Handle (A. Isbell, A. Jones, O. Redding)
8. Rambling on My Mind (R. Johnson)
9. Long Train Running (T. Johnston)
10. Final (N. Peman)
11. Third Degree (Bonus - live at the Arteca, May 11th 2002)

Illinois Central era la banda de blues formada per Nando Pemán (guitarra), Ferran Nogués (baix, veu) i Cristian Roig (bateria) i que van enregistrar el seu únic disc d'estudi, "Blues On The Tracks", a Eivissa el 20 d'abril del 2002. L'enregistrament, mescla i masterització van anar a càrrec d'Albert Boekholt (que ha fet discs amb gent com Iron Maiden, Elton John, Scorpions, Michael Jackson i Def Leppard, entre d'altres). Està format per composicions d'en Nando Pemán i versions de clàssics de blues , soul i funk. La banda va tocar regularment en directe a Eivisssa fins a l'estiu del 2003. El disseny gràfic de Ferran Nogués i fotografies de l'enregistrament fetes per na Susana Guerau de Arellano. Més informació i fotos a la secció d'Illinois Central.

Illinois Central is the blues band that features Nando Pemán (guitar), Ferran Nogués (bass, vocals) and Cristian Roig (drums), and they recorded their first CD, "Blues On The Tracks", in Eivissa on April 20th 2002. Recording, mixing and mastering were done by Albert Boekholt (who has recorded with artists such as Iron Maiden, Elton John, Scorpions, Michael Jackson and Def Leppard, among others). The album features songs written by Nando Pemán and classics of blues, soul and funk. The band played live regularly in Eivissa until summer 2003. The artwork of the CD is by Ferran Nogués and the band photographs were taken during the recording sessions by Susana Guerau de Arellano. More information and photos in the Illinois Central section.

FERRAN NOGUÉS: 2.0/2.1

(2003)

1. Blues 1 La bona (F. Nogués)
2. Go (F. Nogués)
3. Change My Clothes (B. White)
4. Hats Off To (Roy) Harper (Trad. arr. by C. Obscure [J. Page] - F. Nogués)
5. St. James Infirmary/Gambler's Blues (J. Primrose)
6. Use Me (B. Withers)
7. Precoius Lord (T. A. Dorsey) / All Right Now (A Fraser, P. Rodgers)
8. Funk 1 (F. Nogués)
9. Sweet Home Chicago (R. Johnson)
10. Trouble (D. Coverdale, B. Marsden)
11. Blues T (F. Nogués)
12. Bonus: Child In Time (R. Blackmore, I. Gillan, R. Glover, J. Lord, I. Paice)
13. Bonus: Trouble - take 2 (D. Coverdale, B. Marsden)

Això és la continuació del disc "Blues" (2002). Supera el seu predecessor en el sentit que va més enllà del blues estricte. Com aleshores, les versions han estat profundament rearranjades i són molt diferents dels originals. Va des del funk ("Blues 1 La bona", "Funk 1") i el hard rock ("Go") fins a la recreació del blues del Delta ("Change My Clothes") amb algun toc electrònic. La producció és més unitària però estilísticament és més variat.

This is the follow-up to "Blues" (2002). It goes far beyond the blues, deeper than its predecessor. As I did then, the cover versions have been strongly re-arranged and differ very much from their originals. It goes from funk ("Blues 1 La bona", "Funk 1") and hard rock ("Go") to Delta blues recreations ("Change My Clothes") with bits of electronic music. It has a more unitary production but a wider range of styles.

EL SOBRINO DEL DIABLO: En las nubes

(2002)

L'Eduard va col·laborar a una cançó del primer disc oficial del Sobrino conté catorze cançons més un "bonus track". Algunes són versions noves (i diferents) de temes que ja havien aparegut a les maquetes precedents, però també n'hi ha cinc completament inèdits. Exceptuant "Encuentro con Dolores" (gravat en directe i mancat de producció) i "L'Uomo di Nescafé" (produïda pel Sobrino) tots els temes han estat gravats als Estudis Vapor de Pep Tvrdy i produïts per Juan Gómez, Mariano Martos i Valentí Adell per a Mama Produccions. El mateix Sobrino s'ha encarregat de gairebé totes les guitarres i veus del disc. Però també han col·laborat fins quinze músics: Toni Pagés, Mariano Martos, Valentí Adell, Mr Rodríguez, Quim Aguasca, Ariel Vándor, Hook Herrera, Qarlitos Ku, Jep Cardona, Julián Hernández, Sabino Méndez, Miriam Aparicio, Eduard Maluquer , Pere Romaní i Albert Vilà.

This is the first official album by singer and guitarist El Sobrino del Diablo . Lyrics in Spanish. One of the guest musicians is Perfect Pair's guitarist Eduard Maluquer.

Illinois Central: Arteca 10.05.2003

(2008)

1. Love in Vain (R. Johnson) 5:53
2. Hard To Handle (O. Redding, A. Bell, A. Jones) 3:31
3. Summertime (G. Gershwin, e. dubose, d. Hartzell Kuhns) 4:56
4. Use me (B. Withers) 6:41
5. Funk 1 (N. Nogués) 4:00
6. Purple Rain (Prince) 5:24
7. I Can't Be Satisfied (M. Morganfield) 3:23
8. Long Train Running (T. Johnston) 4:51
9. Little Wing (J. Hendrix) 4:14
10. Rambling On My Mind (R. Johnson) 3:24
11. Slow Blues in C (A. Lee) 6:03
12. Going Down (D. Nix) 3:38
13. My Guitar Wants to Kill Your Mama (F. Zappa) 3:32
14. Red House (J. Hendrix) 7:03
15. Final/See You Next Time (N. Pemán) 4:29
16. When a Blind Man Cries (R. Blackmore, I. Gillan, R. Glover, J. Lord, I. Paice) 6:05

Aquest és un dels concerts que Illinois Central vam tocar i enregistrar a l'Arteca, el llegendari (i ja desaparegut) local de música en viu que hi havia a Eivissa. This is one of the shows performed by Illinois Central and recorded live at the Arteca, a sadly dissapeared live music venue in Eivissa.

Pàgina principal - Home

Aquesta obra està sota una Llicència de Creative Commons.