Traduir Firefox CE MOOX M3 al català
En MOOX fa compilacions optimitzades del Mozilla firefox. Ell en diu la revisió M# on # és un numero.
M0 - no conté cap codi d'instruccions específiques de cap processador
M1 - codi optimitzat per MMX i processadors:
- AMD Athlon
- AMD K6-2
- Intel Pentium 2
- Intel Pentium
M2 - codi optimitzat per SSE i processadors:
- AMD Athlon XP
- AMD Athlon MP
- AMD Sempron (2200+ - 2800+)
- AMD Duron (1.0GHz - 1.8GHz)
- Intel Pentium 3
- Intel Celeron (533MHz - 1.4GHz)
M3 - codi optimitzat per instruccions SSE2 i processadors:
- AMD Opteron
- AMD Athlon FX
- AMD Athlon 64
- AMD Sempron (3100+)
- Intel Xeon
- Intel Pentium M
- Intel Pentium 4
- Intel Celeron D
- Intel Celeron (1.7GHz - 2.8GHz)
Quina M he d'agafar. Per saber quines instruccions estan suportades pel teu processador, pot utilitzar un programa anomenat CPU-Z que es troba a http://www.cpuid.org/cpuz.php. Concretament has de mirar on possa Instructions:
Com veieu el meu ordinador suporta SSE2 i és un pentium 4 així que jo baixaré la versió M3. La web de l'autor és http://www.moox.ws/tech/mozilla/
Les descàrregues són a http://www.moox.ws/tech/mozilla/firefox.htm. Per exemple en el meu cas i sent firefox 1.0.3 la darrera versió disponible:mozillafirefox_ce_1_0_3_m3.exe
El programa es baixa en un fitxer comprimit autoexecutable. En pregunta on descomprimir el fitxer. Jo recomano tenir els fitxers a: C:\Archivos de programa\Firefox ce\. Per tant posseu en el programa quan us ho pregunti: "C:\Archivos de programa". És important no sobreescriure la versió existent del firefox, posseu-lo en una carpeta diferent. L'autor també recomana crear un perfil d'usuari o usuària nou i fer-ne abans un còpia de seguretat.
Un cop fet això, has de fer com en el article de Com traduir Mozilla Firefox al català. O pot provar directament el que s'explica sobre canviar el "about:config"
Això sí, està fet per una versió antiga. Si per exemple tenim instal·lada la versió CE (compilació pròpia) a "C:\Archivos de programa\Firefox ce\", En comptes del que diu l'article anterior utilitzarem:
C:\Archiv~1\Firefo~1\firefox.exe "-UILocale ca-AD -contentLocale CA"
Normalment, amb això no n'hi ha prou. Llavors hem d'anar a la barra d'adreces i escriure "about:config" sense cometes. Preme intro. Ens sortirà una barra que possa filtre. Allà escrivim "locale". Veurem això:
Fem doble clic sobre general.useragent.locale on normalment possa en-Us i ho canviem per ca-AD tal i com mostra la imatge.
Un cop fet això, ja hem acabat.
