| Skid Row |
Skid Row |
| Breaking down |
Derrumbándose |
| Origen: Natalia Jiménez | Solicitada por Natalia Jiménez |
| by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) | by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
| What was it you once said |
¿Qué fue aquello que dijiste una vez |
| That there would be things in life that couldn¹t be |
Que habría cosas en la vida que no podrían ser? |
| Not for a second did I believe you |
Ni por un segundo te creí |
| Not for a minute did I believe that |
Ni por un minuto lo creí |
| Within your need you lie alone |
En tu necesidad yaces ahora |
| This empty space you call your home |
Este espacio vacío que llamas tu hogar |
| If you just let me in |
Si solo me dejas entrar |
| I wouldn¹t let you break down |
No te dejaría derrumbarte |
| I¹m breaking down |
Estoy derrumbándome |
| As if you thought the rain could wash away the day |
Como si hubieses pensado que la lluvia puede llevarse el día |
| And could heal you |
Y pudiera sanarte |
| Not for a second did I believe it |
Ni por un segundo lo creí |
| Not for a minute did I believe that |
Ni por un minuto creí eso |
| Within your need you lie alone |
En tu necesidad yaces ahora |
| This empty space you call your home |
Este espacio vacío que llamas tu hogar |
| If you just let me in |
Si solo me dejas entrar |
| I wouldn¹t let you break down |
No te dejaría derrumbarte |
| I¹m breaking down |
Estoy derrumbándome |
| If you just let me in |
Si solo me dejas entrar |
| I wouldn¹t let you break down |
No te dejaría derrumbarte |
| I¹m breaking down |
Estoy derrumbándome |
| What was it you once said |
¿Qué fue aquello que dijiste una vez |
| That there would be things in life that couldn¹t be |
Que habría cosas en la vida que no podrían ser? |
| Not for a second did I believe you |
Ni por un segundo te creí |
| Not for a minute did I believe that |
Ni por un minuto lo creí |
| If you just let me in |
Si solo me dejas entrar |
| I wouldn¹t let you break down |
No te dejaría derrumbarte |
| I¹m breaking down |
Estoy derrumbándome |
| If you just let me in |
Si solo me dejas entrar |
| I wouldn¹t let you break down |
No te dejaría derrumbarte |
| I¹m breaking down |
Estoy derrumbándome |
