| Scatman John |
Scatman John |
| Scatman's world |
El mundo de Scatman |
| Origen: http://www.szym.com | |
| by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) | by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
| (Scatting by Scatman John) |
(Scatting de Scatman John) |
| I'm calling out from Scatland |
Estoy llamando desde Scatlandia |
| I'm calling out from Scatman's world. |
Estoy llamando desde el mundo de Scatman |
| If you wanna break free you better listen to me. |
Si quieres liberarte mejor que me escuches |
| You got to learn how to see in your fantasy. |
Tienes que aprender a mirar en tu fantasía |
| I'm calling out from Scatland... |
Estoy llamando desde Scatlandia... |
| Everybody's talkin' something very shockin' just to |
Todo el mundo habla de algo muy chocante solo para |
| Keep on blockin' what they're feelin' inside but |
Seguir bloqueando lo que sienten en su interior pero |
| Listen to me brother, you just keep on walkin' 'cause |
Escúchame hermano, sigue andando porque |
| You and me and sister ain't got nothin' to hide. |
Tú y yo y la hermana no tenemos nada que ocultar. |
| Scatman, fat man, black and white and brown man |
Scatman, hombre gordo, hombre negro y blanco y marrón |
| Tell me 'bout the colour of your soul. |
Háblame del color de tu alma |
| If part of your solution isn't ending the pollution |
Si parte de tu solución no es acabar con la polución |
| Then I don't want to hear your stories told. |
Entonces no quiero oír las historias que cuentas |
| I want to welcome you to Scatman's world |
Quiero darte la bienvenida al mundo de Scatman |
| (Scatting by Scatman John) |
(Scatting de Scatman John) |
| I'm calling out from Scatland |
Estoy llamando desde Scatlandia |
| I'm calling out from Scatman's world. |
Estoy llamando desde el mundo de Scatman |
| If you wanna break free you better listen to me. |
Si quieres liberarte mejor que me escuches |
| You got to learn how to see in your fantasy. |
Tienes que aprender a mirar en tu fantasía |
| Everybody's born to compete as he chooses |
Todo el mundo ha nacido para competir como elija |
| But how can someone win if winning means that someone loses. |
Pero ¿cómo puede nadie ganar, si ganar significa que alguien pierde? |
| I sit and see and wonder what it's like to be in touch. |
Me siento y miro y me pregunto qué es como permanecer en contacto |
| No wonder all my brothers and my sisters need a crutch. |
No me extraña que todos mis hermanos y hermanas necesiten muletas. |
| I want to be a human being not a human doing. |
Quiero ser un ser humano y no un hecho humano |
| I couldn't keep that pace up if I tried. |
No podría mantener esa marcha si lo intentase |
| The source of my intention really isn't crime prevention. |
El origen de mi intención en realidad no es la prevención del crimen |
| My intention is prevention of the lie (yeah) |
Mi intención es la prevención de la mentira (yeah) |
| Welcome to the Scatman's world |
Bienvenido al mundo de Scatman |
| (Scatting by Scatman John) |
(Scatting de Scatman John) |
| I'm calling out from Scatland... |
Estoy llamando desde Scatlandia... |
| (Scatting by Scatman John) |
(Scatting de Scatman John) |
| I'm calling out from Scatland... |
Estoy llamando desde Scatlandia... |
| I'm calling out from Scatland... |
Estoy llamando desde Scatlandia... |
| I'm calling out from Scatland... |
Estoy llamando desde Scatlandia... |
