| Judas Priest |
Judas Priest |
| Screaming for vengeance |
Clamando venganza |
| Origen: Evil Arael | Solicitada por Evil Arael |
| by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) | by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
| Hey listen don't you let 'em get your mind |
Eh, escucha, no les dejes comerte la cabeza |
| Fill your brain with orders, and that's not right |
Llenan tu cerebro con órdenes, y eso no está bien |
| They're playing at a game that draws you closer |
Juegan a un juego que te lleva a tu fin |
| Till you're living in a world that's ruled by fear |
Hasta que estás viviendo en un mundo gobernado por el miedo |
| Always takin' baby out that's OK |
Siempre sacando, chaval, está bien |
| What they're givin' maybe it's out of phase with me |
Lo que están dando tal vez esté desfasado para mí |
| Told you once you're never gonna win the race |
Te dijeron una vez que nunca ganarás la carrera |
| Same old no tomorrow -- kicked in the face! |
El mismo 'no hay mañana' de siempre - estampado en la cara! |
| We are screaming for vengeance |
Estamos clamando venganza |
| The world is a manacled place! |
El mundo es un lugar esposado |
| Screaming, screaming for vengeance |
Gritando, clamando venganza |
| The world is defiled in disgrace! |
El mundo ha caído en desgracia |
| Tie a blindfold all around your head |
Atan una venda alrededor de tu cabeza |
| Spin you round in the torture before the dread |
Te marean en la tortura antes del terror |
| And then you're pushed and shoved into every corner |
Y entonces eres empujado por todos los rincones |
| Then they lead you out into the final slaughter. |
Entonces te llevan a la matanza final |
| As the sweat is running down your neck |
Según el sudor cae por tu cuello |
| All your praying for's to stop you body breakin' up |
Todo por lo que rezas es para que paren, tu cuerpo se hace pedazos |
| Oh your heart is pumping, gonna soon explode |
Oh, tu corazón está bombeando, pronto va a explotar |
| Got to fight the horror of this mental load. |
Tienes que combatir el horror de esta carga mental |
| We are screaming for vengeance |
Estamos clamando venganza |
| The world is a manacled place! |
El mundo es un lugar esposado |
| Screaming, screaming for vengeance |
Gritando, clamando venganza |
| The world is defiled in disgrace! |
El mundo ha caído en desgracia |
| So you wait it out and bide your time |
Así que aguardas y esperas tu momento |
| Rip off that straight jacket gotta break that line |
Arráncate esa chaqueta, tienes que atravesar esa línea |
| Everyone who wins in the great escape |
Todo el que gana en la gran huída |
| Leaves a thousand more who suffer in their wake |
Deja mil más que sufren en su despertar |
| I don't talk about it but that's alright |
No hablo sobre ello pero está bien |
| Table's turned now there's a revenge in sight |
Se ha dado la vuelta a la tortilla, ahora hay una venganza a la vista |
| If it takes forever babe I tell ya I can wait |
Si lleva todo el tiempo, chaval, te digo que puedo esperar |
| Send them screaming back through their hell's own gate |
Hazlos volver a gritos a través de las mismas puertas de su infierno |
| We are screaming for vengeance |
Estamos clamando venganza |
| The world is a manacled place |
El mundo es un lugar esposado |
| Screaming, screaming for vengeance |
Gritando, clamando venganza |
| The world is defiled in disgrace |
El mundo ha caído en desgracia |
