| Bonnie Pink |
Bonnie Pink |
| Bedtime history |
Historia para irse a dormir |
| Origen: http://www.geocities.com/ojochan/ | |
| by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) | by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
| I can't recall the end of it |
No consigo recordar el final de aquello |
| I can't rewind but read it again |
No puedo rebobinar, pero léelo de nuevo |
| I keep going back with you to the endless bedtime story |
Sigo volviendo atrás contigo a la historia interminable para ir a dormir |
| Long long time ago |
Hace mucho tiempo |
| I saw the beautiful star in the sky |
Ví la bella estrella en el cielo |
| Deep deep down in my heart |
Profundamente, profundamente en mi corazón |
| I knew it was something that I shouldn't touch |
Supe que era algo que no debía tocar |
| I wish I'd never discovered you |
Desearía no haberte descubierto nunca |
| By the time morning comes |
A la hora en la que llega la mañana |
| You're supposed to be gone like a dream |
Se supone que te has ido igual que un sueño |
| How come you're still watching me |
¿Cómo es que sigues mirándome? |
| How come you're still shining |
¿Cómo es que sigues brillando? |
| Maybe'cos I need the brightest light to read a bedtime story |
Tal vez porque necesito la luz más brillante para leer una historia para ir a dormir |
| I can't recall the end of it |
No consigo recordar el final de aquello |
| I can't rewind but read it again |
No puedo rebobinar, pero léelo de nuevo |
| I keep going back with you to the endless bedtime story |
Sigo volviendo atrás contigo a la historia interminable para irse a dormir |
| Cold cold wind of the night |
Frío, frío viento de la noche |
| Kissed my hair just to say good night |
Besó mi pelo sólo para decir "buenas noches" |
| Slow slow grows the pain |
Lentamente, lentamente crece el dolor |
| Until I fall asleep with the light on |
Hasta que caigo dormida con la luz encendida |
| I wish I'd never discovered you |
Desearía no haberte descubierto nunca |
| As long as life goes on |
Mientras la vida siga |
| I know you'd be there every night |
Sé que estarías ahí cada noche |
| How come you're still watching me |
¿Cómo es que sigues mirándome? |
| How come you're still shining |
¿Cómo es que sigues brillando? |
| Maybe'cos I need the brightest light to read a bedtime story |
Tal vez porque necesito la luz más brillante para leer una historia para ir a dormir |
| I can't recall the end of it |
No consigo recordar el final de aquello |
| I can't rewind but read it again |
No puedo rebobinar, pero léelo de nuevo |
| I keep going back with you to the endless bedtime story |
Sigo volviendo atrás contigo a la historia interminable para irse a dormir |
| Make a wish, make a wish... |
Pide un deseo, pide un deseo... |
| Is it you? Is this real? |
¿Eres tú? ¿Es esto real? |
| Something tells me "Catch that blurry star" |
A veces me dice "Atrapa esa estrella borrosa" |
| Is it you? Is this real? |
¿Eres tú? ¿Es esto real? |
| Something tells me "Shoot it while you can" |
A veces me dice "Dispárale mientras puedas" |
| How come you're still watching me |
¿Cómo es que sigues mirándome? |
| How come you're still shining |
¿Cómo es que sigues brillando? |
| Maybe'cos I need the brightest light to read a bedtime story |
Tal vez porque necesito la luz más brillante para leer una historia para ir a dormir |
| I can't recall the end of it |
No consigo recordar el final de aquello |
| I can't rewind but read it again |
No puedo rebobinar, pero léelo de nuevo |
| I keep going back with you to the endless bedtime story |
Sigo volviendo atrás contigo a la historia interminable para irse a dormir |
(Transcrita por Cori, visita su página para mas información)
