Bangles	Bangles
Watching the sky	Mirando al cielo
by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net)	by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net)
Watching the sky	Mirando al cielo
and the moon we both lie under	y la luna bajo la que los dos yacemos
Miles and miles between us	Millas y millas entre nosotros
It makes me wonder	me hacen preguntarme
are you watching the sky too?	¿Estás tú tambien mirando al cielo?
You fly in circles around the dark side of your soul	Vuelas en círculos alrededor del lado oscuro de tu alma
While I'm flying in this airplane with no sense of control	Estoy volando en este aeroplano sin sensación de control
Black sky wraps around us	El cielo negro nos envuelve
Like skin it keeps us whole	Como piel nos mantiene enteros
And are you watching the sky too?	¿Y estás tu tambien mirando al cielo?
Big hotel island in a small town	Gran isla hotel en un pueblo
they send me flowers for my room	Envían flores a mi habitación
But tonight I'll drink their wine	pero esta noche beberé su vino
Tonight I'm gonna have a good time	Esta noche voy a pasar un buen rato
Hanging on the telephone as if it were my friend	Colgada al teléfono como si fuese mi amigo
Craving some of that sweetness on the other end	Anhelando un poco de la dulzura del otro extremo
I'll lay under the start tonight	Yaceré bajo las estrellas esta noche
Instead of sleep, pretend	En lugar de dormir, fingiré
that you are watching the sky too	que tú miras tambien al cielo