| Busted |
Busted |
| Crashed the wedding |
Detuve la boda |
| Origen: Rosa García | Solicitada por Rosa García |
| by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) | by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
| James: I'm so rushed off my feet |
James: Estoy corriendo tan apresuradamente |
| Looking for Gordon Street |
Buscando la calle Gordon |
| So much I need to say |
Hay tanto que necesito decir |
| I'm sorry that it's on her wedding day |
Lamento que sea el día que ella se casa |
| Matt: Cos she's so right for me |
Matt: Porque ella es tan perfecta para mí |
| Her daddy disagrees |
Su papá no está de acuerdo |
| He's always hated me |
Siempre me ha odiado |
| Because I never got a J-O-B |
Porque nunca conseguí T-R-A-B-A-J-O |
| Ahora es mía |
|
| Now she's mine |
|
| And I'm glad I crashed the wedding |
Y estoy contento de haber detenido la boda |
| It's better than regretting |
Es mejor que lamentarse |
| I could have been a loser kid |
Podría haber sido un perdedor |
| And ran away and hid |
Y correr y esconderme |
| But it's the best thing that I ever did |
Pero es lo mejor que he hecho nunca |
| 'Cos true love lasts forever |
Porque el amor verdadero dura para siempre |
| And now we're back together |
Y ahora volvemos a estar juntos |
| As if he never met her |
Como si él nunca la hubiese conocido |
| So looking back |
Así que, recordando |
| I'm glad I crashed the wedding |
Estoy contento de haber detenido la boda |
| Charlie: The neighbours spread the word |
Charlie: Los vecinos extendieron la noticia |
| And my mum cried when she heard |
Y mi mamá lloró cuando lo oyó |
| I stole my girl away |
Le quité mi chica |
| From everybody gathered there that day |
A todo el mundo que estaba reunido allí ese día |
| Just in time |
Justo a tiempo |
| And I'm glad I crashed the wedding |
Y estoy contento de haber detenido la boda |
| It's better than regretting |
Es mejor que lamentarse |
| I could have been a loser kid |
Podría haber sido un perdedor |
| And ran away and hid |
Y correr y esconderme |
| But it's the best thing that I ever did |
Pero es lo mejor que he hecho nunca |
| 'Cos true love lasts forever |
Porque el amor verdadero dura para siempre |
| And now we're back together |
Y ahora volvermos a estar juntos |
| As if he never met her |
Como si él nunca la hubiese conocido |
| So looking back |
Así que, recordando |
| I'm glad I crashed the wedding |
Estoy contento de haber detenido la boda |
| Don't waste time being |
No pierdo mi tiempo comiéndome |
| Mad at me for taking her away |
La cabeza por habérmela llevado |
| 'Cos anyway she didn't wanna stay |
Porque de todas formas ella no quería estar allí |
| So please believe me when I say |
Así que, por favor, créeme cuando digo que |
| She's glad I crashed the wedding |
Ella está contenta de que detuviese la boda |
| It's better than regretting |
Es mejor que lamentarse |
| The ring she got was lame |
El anillo que tenía era de pega |
| She couldn't take the pain |
No pudo soportar el dolor |
| She didn't wanna silly second name |
No quería un estúpido segundo nombre |
| True love lasts forever |
El amor verdadero dura para siempre |
| And now we're back together |
Y ahora volvemos a estar juntos |
| You might as well forget her |
Tú tambien podrías haberla olvidado |
| And walk away |
Y haberte marchado |
| She's glad I crashed the wedding |
Ella está contenta de que haya detenido la boda |
| It's better than regretting |
Es mejor que lamentarse |
| True love lasts forever |
El amor verdadero dura para siempre |
| And now we're back together |
Y ahora volvemos a estar juntos |
| He might aswell forget her |
El también podría haberla olvidado |
| And walk away |
Y haberse marchado |
| She's glad I crashed the wedding |
Ella está contenta de que haya detenido la boda |
