Alkaline Trio
|
Alkaline Trio
|
Stupid kid
|
Niño estúpido
|
|
Origen: El Reverendo g¡¤VVø
|
Solicitada por El Reverendo g¡¤VVø
|
|
|
| by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
There are things that used to make me smile
|
Había cosas que solían hacerme sonreír
|
One of them was you for just a little while
|
Una de ellas eras tú durante solo un ratito
|
You left me for dead so far away
|
Me dejaste suponiéndome muerto tan lejos
|
I replaced you with fear and shame
|
Te sustituí por miedo y vergüenza
|
You'll be happy on the day I die
|
Serás feliz el día que muera
|
|
|
There are things that used to make me laugh
|
Hay cosas que solían hacerme reír
|
But now they're deeply buried in the past
|
Pero ahora están profundamente enterradas en el pasado
|
I left them there so far away
|
Las dejé allí tan lejos
|
Replaced my humor with my pain
|
Sustituí mi humor con mi dolor
|
I'll be happy on the day it dies
|
Seré feliz el día que eso muera
|
|
|
Remember when I said I love you
|
Recuerdo cuando dije que te amaba
|
Well forget it I take it back
|
Bueno, olvídalo, lo retiro
|
I was just a stupid kid back then
|
Yo solo era un niño estúpido entonces
|
I take back every word that I said
|
Retiro cada palabra que dije
|
|
|
There are things that used to make you cry
|
Hay cosas que solían hacerte llorar
|
One of them was me for just a little while
|
Una de ellas era yo durante solo un ratito
|
Why is it that you had to say
|
¿Por qué tuviste que decir
|
Goodbye in your special way
|
Adios a tu manera tan especial?
|
You slashed the tires on my car
|
Rajaste las ruedas de mi coche
|