Ana Johnson
|
Ana Johnson
|
We are
|
Nosotros somos
|
|
Origen: http://www.azlyrics.com
|
Solicitada por Cristina Muñoz
|
|
|
| by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
See the devil on the doorstep now (my oh my)
|
Mira el demonio ahora en la entrada (dios mío)
|
Telling everybody oh just how to live their lives
|
Diciéndole a todo el mundo, oh, cómo vivir sus vidas
|
Sliding down the information highway
|
Deslizándose por la autopista de la información
|
Buying in just like a bunch of fools
|
Comprando como un puñado de tontos
|
Time is ticking and we can't go back (my oh my)
|
El tiempo está contando y no podemos volver (dios mío)
|
|
|
What about the world today
|
¿Qué pasa con el mundo de hoy?
|
What about the place that we call home
|
¿Qué pasa con el lugar que llamamos hogar?
|
We’ve never been so many
|
Nunca hemos sido tantos
|
And we've never been so alone
|
Y nunca hemos estado tan solos
|
|
|
You keep watching from your picket fence
|
Sigues observando desde detrás de tu valla
|
You keep talking but it makes no sense
|
Sigues hablando, pero sin sentido
|
You say we're not responsible
|
Dices que no somos responsables
|
But we are, we are
|
Pero lo somos, lo somos
|
You wash your hands and come out clean
|
Te lavas las manos y sales limpio
|
Fail to recognise the enemies within
|
Fallas al reconocer a los enemigos internos
|
You say we're not responsible
|
Dices que no somos responsables
|
But we are, we are, we are, we are
|
Pero lo somos, lo somos, los somos, lo somos
|
|
|
One step forward making two steps back (my oh my)
|
Un paso adelante hace dos pasos hacia atrás (dios mío)
|
Riding piggy on the bad boys back for life
|
Un cerdito cabalgando a espaldas de los chicos malos de por vida
|
Lining up for the grand illusion
|
Alineándose para la gran ilusión
|
No answers for no questions asked
|
No hay respuestas para las preguntas que no se han hecho
|
Lining up for the execution
|
Alineándose para la ejecución
|
Without knowing why
|
Sin saber por qué
|
|
|
You keep watching from your picket fence
|
Sigues observando desde detrás de tu valla
|
You keep talking but it makes no sense
|
Sigues hablando, pero sin sentido
|
You say we're not responsible
|
Dices que no somos responsables
|
But we are, we are
|
Pero lo somos, lo somos
|
You wash your hands and come out clean
|
Te lavas las manos y sales limpio
|
Fail to recognise the enemies within
|
Fallas al reconocer a los enemigos internos
|
You say we're not responsible
|
Dices que no somos responsables
|
But we are, we are, we are, we are
|
Pero lo somos, lo somos, los somos, lo somos
|
|
|
It’s all about power then
|
Todo tiene que ver con el poder
|
Take control
|
Toma el control
|
Breaking the rule
|
Rompiendo las reglas
|
Breaking the soul
|
Rompiendo el alma
|
They suck us dry till there’s nothing left
|
Nos dejan secos hasta que no queda nada
|
My oh my, my oh my
|
Dios mío, dios mío
|
|
|
What about the world today
|
¿Qué pasa con el mundo de hoy?
|
What about the place that we call home
|
¿Qué pasa con el lugar que llamamos hogar?
|
We' ve never been so many
|
Nunca hemos sido tantos
|
And we've never been so alone....
|
Y nunca hemos estado tan solos...
|
|
|
So alone
|
Tan solos...
|
|
|
You keep watching from your picket fence
|
Sigues observando desde detrás de tu valla
|
You keep talking but it makes no sense
|
Sigues hablando, pero sin sentido
|
You say we're not responsible
|
Dices que no somos responsables
|
But we are, we are
|
Pero lo somos, lo somos
|
You wash your hands and come out clean
|
Te lavas las manos y sales limpio
|
Fail to recognise the enemies within
|
Fallas al reconocer a los enemigos internos
|
You say we're not responsible
|
Dices que no somos responsables
|
But we are, we are, we are, we are
|
Pero lo somos, lo somos, los somos, lo somos
|
|
|
It’s all about power then (we are)
|
Entonces todo tiene que ver con el poder (lo somos)
|
Take control (we are)
|
Toma el control (lo somos)
|
Breaking the rule (we are, we are)
|
Rompiendo las reglas (lo somos, lo somos)
|
Breaking the soul (we are)
|
Rompiendo el alma (lo somos)
|
They suck us dry till there’s nothing left (we are, we are)
|
Nos dejan secos hasta que no queda nada (lo somos, lo somos)
|
My oh my, my oh my
|
Dios mío, dios mío
|
|
|
We are
|
Lo somos
|
We are (it's all)
|
Lo somos (es todo)
|
We are
|
Lo somos
|
We are, we are (take control)
|
Lo somos, lo somos (toma el control)
|
We are
|
Lo somos
|
We are
|
Lo somos
|
It’s all about power
|
Todo tiene que ver con el poder
|
Then take control
|
Entonces toma el control
|