| Aerosmith |
Aerosmith |
| Crazy |
Loco |
| Origen: jsvalle | Solicitada por jsvalle |
| by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) | by Khanis Lupus (http://www.madriguera.cjb.net) |
| Come here baby |
Ven aquí, nena |
| You know you drive me up the wall |
Sabes que me llevas a la demencia |
| The way you make good on all the nasty tricks you pull |
La forma en que sacas adelante todos los sucios trucos que tramas |
| Seems like we're makin' up more than we're makin' love |
Parece que nos estemos compensando más que haciendo el amor |
| And it always seems you got somthin' on your mind other than me |
Y siempre parece que tengas a otro en la cabeza en lugar de a mí |
| Girl, you got to change your crazy ways |
Chica, tienes que cambiar tus locas maneras |
| You hear me |
¿Me oyes? |
| Say you're leavin' on a seven thirty train |
Dices que te vas en el tren de las siete treinta |
| And that you're headin' out to Hollywood |
Y que te marchas a Hollywood |
| Girl you been givin' me the line so many times |
Chica, me has estado dando largas demasiadas veces |
| It kinda gets like feelin' bad looks good |
Es como si sentirse mal quedase bien |
| That kinda lovin' |
Esa clase de amor |
| Turns a man to a slave |
Vuelve esclavo a un hombre |
| That kinda lovin' |
Esa clase de amor |
| Sends a man right to his grave |
Manda a un hombre directo a su tumba |
| I go crazy, crazy, baby, I go crazy |
Me vuelvo loco, loco, nena, me vuelvo loco |
| You turn it on |
Lo estimulas |
| Then you're gone |
Y entonces te marchas |
| Yeah you drive me |
Si, me vuelves |
| Crazy, crazy, crazy for you baby |
Loco, loco, loco por tí, nena |
| What can I do, honey |
¿Qué puedo hacer, cariño? |
| I feel like the color blue... |
Me siento como el color azul...(*) |
| You're packin' up your stuff and talkin' like it's tough |
Estás empaquetando tus cosas y hablando como si fuese duro |
| And tryin' to tell me that it's time to go |
Y tratando de decirme que es la hora de marcharse |
| But I know you ain't wearin' nothin' underneath that overcoat |
Pero se que no llevas nada debajo de ese abrigo |
| And it's all a show |
Y que todo es un montaje |
| That kinda lovin' |
Esa clase de amor |
| Makes me wanna pull |
Me hace querer derribar |
| Down the shade, yeah |
las sombras, yeah |
| That kinda lovin' |
Esa clase de amor |
| Yeah, now I'm never gonna be the same |
Si, ahora nunca seré el mismo |
| I go crazy, crazy, baby, I go crazy |
Me vuelvo loco, loco, nena, me vuelvo loco |
| You turn it on |
Lo estimulas |
| Then you're gone |
Y entonces te marchas |
| Yeah you drive me |
Si, me vuelves |
| Crazy, crazy, crazy for you baby |
Loco, loco, loco por tí, nena |
| What can I do, honey |
¿Qué puedo hacer, cariño? |
| I feel like the color blue... |
Me siento como el color azul...(*) |
| I'm losin' my mind, girl |
Estoy perdiendo la cabeza, chica |
| 'Cause I'm goin' crazy |
Porque me estoy volviendo loco |
| I need your love, honey |
Necesito tu amor, cariño |
| I need your love |
Necesito tu amor |
| Crazy, crazy, crazy for you baby |
Loco, loco, loco por tí, nena |
| I'm losin' my mind, girl |
Estoy perdiendo la cabeza, chica |
| 'Cause I'm goin' crazy |
Porque me estoy volviendo loco |
| Crazy, crazy, crazy for you baby |
Loco, loco, loco por tí, nena |
| You turn it on, then you're gone |
Lo estimulas, y entonces te marchas |
| Yeah you drive me |
Si, me vuelves |
| (*) En inglés, 'blue' significa igualmente 'azul' y 'triste' |
