Fecha estelar:

Aquí encontrarás información sobre la tercera temporada de la serie Star Trek: La Nueva Generación, emitida durante los años 1989-1990. La serie está compuesta por los siguientes episodios:

• Evolución (Evolution)
  Fecha estelar 43125.8. Un experimento científico de Wesley consiste en incrementar la capacidad de unos microorganismos artificiales llamados nanitos. Éstos, devenidos en criaturas inteligentes, escapan y se introducen en el ordenador del Enterprise, controlándolo y evolucionando de forma vertiginosa. El accidente pone en peligro una importante misión científica dirigida por el doctor Paul Stubbs.

• Las Señas del Mando (The Ensigns of Command)
  Fecha estelar 43133.3. Data afronta la misión más difícil de su vida cuando Picard le encomienda organizar la evacuación de la, hasta entonces desconocida por la Federación, colonia de Tau Cigna V, por petición de los sheliak, ya que el mundo se encuentra en su zona de influencia y pretenden a su vez colonizarlo. El androide, con la sola ayuda de Ard'rian Mackenzie, una experta en cibernética enamorada de él, se enfrenta al líder de la colonia que se niega a abandonar lo que tanto les costó a sus padres construir.

• Los Supervivientes (The Survivors)
  Fecha estelar 42152.4. El Enterprise acude a una llamada de socorro proveniente del Sistema Delta Rana: en uno de sus planetas, Rana IV, una colonia de la Federación está siendo atacada por una gigantesca nave alienígena. Una vez llegados al lugar, sólo quedan dos supervivientes, una venerable pareja de ancianos inmersos en un idílico vergel, que no obstante parecen ocultar algo. La nave intrusa hace de nuevo aparición tratando de expulsar de allí al Enterprise, al tiempo que Deanna se siente de continuo torturada por una melodía que repercute en su cerebro, melodía exacta a la de una caja de música que posee el matrimonio superviviente...

• El que Vigila a los Vigilantes (Who Watches the Watchers?)
  Fecha estelar 43173.5. Un accidente en el camuflaje de un equipo de antropólogos, situado en Mintaka III, descubre su existencia a una comunidad en estado primitivo, los mintakas, protovulcanianos que han alcanzado un desarrollo similar al de la Tierra en la Edad del Bronce. A causa de ello, los miembros de dicha comunidad acabarán creyendo que Picard es un dios con poder sobre la vida y la muerte. El capitán deberá convencerles de que no lo es y evitarles un nuevo período de oscurantismo, del cual ya se habían desligado.

• La Unión (The Bonding)
  Fecha estelar 43198.7. El Enterprise se encuentra orbitando un planeta al que ha descendido un equipo arquelógico para una misión rutinaria. Durante la misión, la teniente Marta Aster muere a causa de un accidente. Su hijo, Jeremy aster, que viaja a bordo del Enterprise, tiene que afrontar la situación y asumir la pérdida de su madre. Poco después de su muerte, la teniente reaparece en la nave y se presenta ante Jeremy con la intención de llevárselo.

• Trampa (Booby Trap)
  Fecha estelar 43205.6. El Enterprise descubre, entre un cúmulo de meteoritos producto de la antiquísima guerra entre los promellian y los menthor, una nave promelliana intacta que había quedado atrapada sin salida en una trampa. Dicha trampa sigue activa y comienza a absorber la energía del Enterprise y a desprender radiación cuando pretenden escapar de ella. LaForge, para encontrar una solución, recrea en la sala de hologramas el prototipo original de las naves clase Galaxia y la imagen de Leah Brahms, la ingeniero que participó en el diseño.

• El Enemigo (The Enemy)
  Fecha estelar 43349.2. LaForgee sufre un accidente durante una investigación en un planeta dominado por continuas tormentas electromagnéticas, donde el Enterprise ha detectado los restos de una nave romulana colisionada. Perdido en el planeta e intentando comunicarse con la nave, Geordi encuentra a un romulano, igualmente perdido, que le hace prisionero. Mientras, en la nave, la doctora Crusher intenta curar a otro romulano hallado en el planeta. Sólo una transfusión podría salvarle, y Worf es el único tripulante que posee un tipo de sangre compatible con el herido.

• El Precio (The Price)
  Fecha estelar 43385.6. La Federación se halla inmersa en una negociación para conseguir la explotación de lo que parece el primer agujero de gusano estable de la galaxia. El encuentro de los negociadores de varios planetas se realiza en el Enterprise. Deanna pronto se sentirá atraída por uno de ellos, Devinoni Ral, del que desconoce que es parte betazoide.

• El Factor Venganza (The Vengeance Factor)
  Fecha estelar 43421.9. El Enterprise descubre un puesto fronterizo de la Federación destruido. Los causantes son los autodenominados gatheres, saqueadores nómadas exiliados del planeta Acamar III. El capitán Picard ordena el traslado hacia allí, contactando con la soberana Marouk, a quien propone que conceda la amnistía a los delincuentes. Marouk, en unión a su sirviente Yuta, parte a bordo del Enterpise hacia Gamma Romi II, guarida de los gatheres. Mientras, Riker inicia un idilio con Yuta, quien será la causante de la misteriosa muerte de un gather...

• El Traidor (The Defector)
  Fecha estelar 43462.5. El Enterprise recibe una llamada de socorro de una nave romulana que huye de la Zona Neutral pidiendo asilo. A bordo, un traidor romulano informa al capitán Picard de una inminente invasión por parte del Imperio Romulano.

• El Cazado (The Hunted)
  Fecha estelar 43489.2. El líder de Angosia mantiene conversaciones con el Enterprise con objeto de integrar a su planeta en la Federación. Pero la aparente visión de este mundo como remanso de paz y prosperidad se verá alterada por la fuga de un preso de una colonia penitenciaria y la subsiguiente reacción del líder para neutralizar su huida. El preso forma parte de una unidad militar de élite, cuyos miembros sufrieron alteraciones genéticas que los convirtieron en auténticoss asesinos. Ante la imposibilidad de revertir el proceso genético, los dirigentes de Angosia los han condenado a vivir apartados de la sociedad.

• Una Causa Noble (The High Ground)
  Fecha estelar 43510.7. Durante una misión humanitaria en Rutia IV, la doctora Crusher es secuestrada por un sangriento grupo terrorista que lucha por la libertad de los ansata. Ellos han creado un sistema de transportación contra el que no pueden hacer nada las autoridades, pero que les va matando lentamente. La doctora Crusher debe ayudarles contra esa enfermedad a pesar de haber sido secuestrada y de que el Enterprise se encuentra en peligro. Poco a poco irá comprendiendo la causa por la que luchan sus secuestradores.

• Deja, Q (Deja Q)
  Fecha estelar 43539.1. En una misión para restablecer a su órbita la luna del planeta Bre'el IV, Q aparece en el Enterprise. A causa de sus frecuentes desmanes por la galaxia, ha sido castigado por el Continuo Q a vivir como un ser mortal, en este caso, y elegido por él mismo, humano. Los calamarian, una forma de vida quee sufrieron los juegos de Q, atacan la nave con el objetivo de matarle.

• Una Cuestión de Perspectiva (A Matter of Perspective)
  Fecha estelar 43610.4. Riker es acusado del asesinato del doctor Nel Apgar, después de que la estación orbital donde trabajaba el doctor estallase al tiempo que Riker la abandonaba. Picard accede a celebrar una vista para determinar si concede la extradición de Riker a Tanuga IV para ser juzgado. Los testimonios que se ofrecen durante la vista parecen confirmar la culpabilidad de Riker. Geordi, Data y Wesley deben trabajar muy duro para demostrar que fue el doctor Apgar el que intentó matar a Riker para que no informara de que estaba trabajando en una nueva arma.

• El Enterprise del Ayer (Yesterday's Enterprise)
  Fecha estelar 43625.2. El Enterprise localiza una extraña grieta en el espacio. Momentos después, una nave de la Federación emerge de ella. Se trata del modelo de Enterprise-C (el predecesor inmediato del Enterprise actual), procedente del pasado. A través de la grieta temporal, la nave ha viajado en el tiempo 22 años hacia el futuro. Como consecuencia de este hecho, se genera un presente alternativo en el cual la Federación lleva 22 años de guerra con el Imperio Klingon. Sinn embargo, nadie, excepto Guinan, parece ser consciente del cambio en la historia.

• La descendencia (The Offspring)
  Fecha estelar 43657.0. Tras su regreso de una convención científica, Data se encierra en un laboratorio con el fin de crear un nuevo androide, el cual, una vez construido, decide adoptar la forma de una joven. La aparición de este nuevo androide, de nombre Lal, crea suspicacias en la Flota Estelar, que envía al Enterprise al amirante Haftel, quien pretende llevarse a Lal con el fin de estudiarla y educarla...

• Pecados de Padre (Sins of the Father)
  Fecha estelar 43685.2. Formando parte del programa de intercambio de oficiales llevado a cabo por la Federación, Kurn, un oficial klingon, llega al Enterprise para servir a las órdenes de Picard. Tras mostrar un comportamiento extrañamente agresivo que parece focalizado en Worf, Kurn acaba confesando a éste que, en realidad, es su hermano y que el padre fallecido de ambos, Mog, ha sido acusado de traición en su mundo natal por unos acontecimientos que tuvieron lugar hace muchos años. Worf y Kurn se dirigen a Qronos, el mundo klingon, para intentar limpiar el honor de su familia.

• Lealtad (Allegiance)
  Fecha estelar 43714.1. Picard es secuestrado por unos alienígenas y llevado a una celda junto con personas de otras especies. Al mismo tiempo, es sustituido en el Enterprise por una réplica físicamente exacta, pero cuyo comportamiento es inusual en el capitán y finalmente peligroso para toda la nave.

• Las Vacaciones del Capitán (Captain's Holiday)
  Fecha estelar 43745.2. Picard pasa unas vacaciones en Risa, donde conoce a la arqueóloga Vash y su compinche ferengi Sovak. Ambos buscan una poderosa arma, el Tox-Uthat, traída al planeta desde el futuro. Las cosas se complican cuando una pareja de seres alienígenas, los vorgones, viajan desde el siglo XXVII con el mismo propósito.

• El Hombre de Latón (Tin Man)
  Fecha estelar 43779.3. Tam Elbrun, un betazoide con sus habilidades telepáticas especialmente desarrolladas, llega al Enterprise con la misión de entablar comunicación con una nueva forma de vida, a la que la Federación ha bautizado como el Hombre de Latón, y que ha sido descubierta en las proximidades de una estrella a punto de convertirse en nova. La zona donde se encuentra la criatura está fuera del espacio de la Federación, y se cree que los romulanos pueden estar también interesados en el organismo.

• Recreaciones Falsas (Hollow Pursuits)
  Fecha estelar 43807.4. El teniente Barclay, ayudante de LaForge en Ingeniería, sufre constantes ataques de ansiedad y temor, refugiándose cada vez más profundamente en un mundo de fantasía holográfica, lo que le hace descuidar su trabajo para disgusto de Geordi y Riker. Pero una situación de emergencia le obligará a bajar de las nubes de la sala de hologramas y encarar esa realidad que tanto le asusta.

• El Jugete más Preciado (The Most Toys)
  Fecha estelar 43872.2. Data es dado por muerto después de que su lanzadera explotara mientras transportaba un cargamento de hytritium inestable. En realidad, ha sido capturado por el comerciante Kivas Fajo, que piensa añadirle a su colección de objetos únicos. Data consigue que Varria, la ayudante de Fajo, se convierta en su cómplice en la huida, después de que Fajo la amenazara con un disruptor. Fajo descubre su plan y mata a Varria. Mientras, en el Enterprise han descubierto que Fajo provocó la contaminación de un planeta para venderles el hytritium y simular la muerte de Data, y vuelven a buscarlo.

• Sarek (Sarek)
  Fecha estelar 43917.4. El embajador Sarek de Vulcano llega al Enterprise para ser transportado a una conferencia diplomática con los legaran. La escolta del embajador recomienda que se le mantenga lo más alejado posible de los actos de protocolo. Poco después de su llegada, unos inexplicables brotes de violencia empiezan a surgir por toda la nave. Algo conduce a pensar que la causa pueda ser una extraña enfermedad vulcaniana, relacionada con la edad, que padece el embajador.

• Ménage à Troi (Ménage à Troi)
  Fecha estelar 43980.7. Uno de los ferengi participantes en la conferencia bianual de comercio de BetaZed, el daimon Tog, queda prendado de Lwaxana Troi y de sus poderes telepáticos. Ante la negativa de Lwaxana de asociarse con él, la rapta, junto a Deanna y Riker, mientras están de permiso en el planeta. La amenaza del doctor Farek, el médico de la nave ferengi, de torturar a Deanna hace que Lwaxana finja interés por Tog. Riker y Deanna consiguen escapar, pero para mandar un mensaje al Enterprise necesitan los códigos de acceso al ordenador de la nave ferengi. Lwaxana intentará engañar a Tog para que se los facilite.

• Transfiguraciones (Transfigurations)
  Fecha estelar 43957.2. El equipo de salida del Enterprise encuentra los restos de una nave de diseño desconocido y a uno de sus tripulantes gravemente herido. Trasladado a bordo, el alienígena demostrará unas sorprendentes habilidades curativas, tanto en su persona como en las de otros miembros de la tripulación, aunque no sea capaz de recordar su identidad o los motivos de su accidente.

• Lo Mejor de Dos Mundos I (The Best of Both Worlds I)
  Fecha estelar 43989.1. Una de las colonias más remotas de la Federación ha sido destruida. El Enterprise es enviado a investigar ya que se piensa que los borg pueden haber sido responsables del ataque. La comandante Shelby, una experta oficial táctico de la Federación especializada en el estudio de los borg, llega a bordo con la intención de sustituir a Riker como primer oficial si éste acepta su cargo como capitán del Melbourne. El enfrentamienteo entre ambos seerá invevitable y coincidirá con el posterior encuentro con los borg.

Se encuentra disponible un pack en DVD con 7 discos que comprende los 26 episodios de la tercera temporada. La versión de venta en el Reino Unido es exactamente igual que la versión de venta en España, incluyendo ambas audio en español e inglés, y subtítulos en español e inglés. El pack contiene un libreto de 12 páginas y los siguientes extras: Año 3 de misiones, Análisis de la tripulación, Reuniones departamentales, Reuniones de producción, Misiones memorables...
También existe el mismo pack, pero con estuche de cartón, por lo que sale bastante más barato.
Merece la pena comprarlo en tiendas como Amazon.uk, pues suele tener ofertas inmejorables. Puede adquirise en las siguientes tiendas:

• DVDGo: Star Trek: La Nueva Generación - Temporada 3 - Edición de lujo

• DVDGo: Star Trek: La Nueva Generación - Temporada 3

     

  Última modificación: