; FSMetar language file
; File Sended by Fatih Koz


[Translation]

; Menu Strings

00001=&FsMetar
00002=Metar Dosyası Aç
00003=Metar Dosyası Kaydet
00004=Internet Üstünden Metar Güncelle
00005=IVAO Sunucusu
00006=VATSIM Sunucusu
00007=NOAA Sunucusu
00008=FS'e Bağlantıyı Zorla
00009=Ayarlar
00010=On-Line Metar Güncelle
00011=&Araçlar
00012=Dil Ayarları...
00013=&Yardım
00014=Hakkında...

; Main Window Strings

00015=METAR Ara
00016=Ara
00017=Yazıcıya Yolla
00018=Yazmaya Başla
00019=Güncel Metar
00020=Güncelleme :
00021=Açıklama :
00022=Hava
00023=Rüzgar
00024=Görüş
00025=Isı

; Configuration Window Strings

00026=Bağlantı
00027=Direkt
00028=Proxy
00029=Port
00030=Kullanıcı
00031=Şifre
00032=Genel Ayarlar
00033=FS Güncelle
00034=Metar'ı FS'e Gönder
00035=Tamam
00036=İptal
00037=Uygula
00038=Konfigürasyon
00039=Proxy

; About Window Strings

00040=Destek Verenler
00041=Ücretsiz Kullanım Lisansı
00042=Program Yazarı :

; Open Option Strings

00043=Aç
00044=Hatalı Metar Dosyası
00045=Yükleme Başarısız !
00046=Dosya Okunamıyor

; Search Options Strings

00047=Arama Yapmak İçin METAR Yüklü Değil!!!
00048=Meydan :
00049=Hava Meydanı Bulunamadı!!!

; End Print Button Strings

00050=Metar Yazıcıya Gönderiliyor
00051=Yazıcı

; Loading FSMetar Strings

00052=Ayar Dosyası Okunamıyor
00053=Program Sonlandırıldı
00054=IcaoFS Dosyası Okunamıyor.

; Save Option Strings

00055=Kaydet
00056=Üstüne Yazayım mı?
00057=Dosya Mevcut
00058=Kaydedecek METAR Yok !
00059=Metar Kaydedildi , Tamam
00060=Kayıt Yapılamıyor
00061=Hata

; Print Option Strings

00062=Yazdırılacak Metar Yok

; IVAO Metars Strings

00063=Geçici Dosya Yükelenemedi
00064=Metar Alımı Başarısız

; Language Strings

00065=Dil Seçimi Yapınız
00066=Dil Dosyası Okunamıyor

; NOAA Metars Strings

00067=NOAA üstünden güncelleme uzun sürecektir. FSMetar NOAA
00068=üstünden iki farklı bilgi alır . Bunlar Güncel Metar ve
00069=bir önceki Metar raporlarıdır . Dosya boyutu 1000Kb'ı geçebilir
00070= Beklemeye devam ederseniz ve herhangi bir hata olursa, FSMetar
00071=bunu size bildirecektir !
00072=DİKKAT !!!

; Miscelaneus Strings

00073=Toplam Metar:
00074=Metar Bilgisi İsteniyor

; General Strings

00075=Bağlı Değil
00076=Bağlı 
00077=Meydanlar İşleniyor
00078=Dosya Oluşturuluyor
00079=Metar Düzenleniyor
00080=Metar Kaydediliyor
00081=Meydan :
00082=Ülke :
00083=Yükseklik :
00084=Feet
00085=Enlem :
00086=Boylam :
00087=Metar :
00088=Bilgiler Yükleniyor
00089=Metar Çözülüyor
00090=Metar İndiriliyor
00091=Kb
00092=Metar Güncelleniyor
00093=Yükseklik :
00094=Metar Dosyaları
00095=Dil Dosyaları
00096=Saniye

; FSMetar 1.5.2 Strings
00097="  Havaalanı"
00098=Internet Güncelleme
00099=Dakika
00100=Varsayılan Sunucu
00101=On-line Ayarları
00102=Varsayılan İndirme Sunucusu
00103=FsMetar açıldığında netten METAR güncelle
00104=Internet'i Güncelle
00105=Güncelleme için Metar Yüklü Değil
00106=FS'i Güncelle
00107=Eğer sabit bir hava durumu ile uçmak istiyorsanız
00108=Internet üstünden güncelleme özelliğini kapatın 
00109=Aksi takdirde FsMetar Internet üstünden güncelleme
00110=yapacak ve hava durumu değişecektir.