; FSMetar Greek language file
; File Sended by Fotis Eleftheriou


[Translation]

; Menu Strings

00001=&FSMetar
00002=Άνοιγμα Metar
00003=Αποθήκευση Metar
00004=Κατέβασμα Metars από Διαδίκτυο
00005=IVAO Server
00006=VATSIM Server
00007=NOOA Server
00008=Επιβολή σύνδεσης με FS
00009=Επιλογές
00010=Ενημέρωση Metars OnLine
00011=&Εργαλεία
00012=Γλώσσα...
00013=&Βοήθεια
00014=Πληροφορίες  για το FSMetar...

; Main Window Strings

00015=Αναζήτηση METARS
00016=Αναζήτηση
00017=Εκτύπωση Metar
00018=Τέλος Εκτύπωσης
00019=Παρόν Metar
00020=Ενημερώθηκε:
00021=ΠΕΡΙΓΡ:
00022=Καιρός
00023=Άνεμοι
00024=Ορατότητα
00025=Θερμοκρασία

; Configuration Window Strings

00026=Σύνδεση
00027=Direct
00028=Proxy
00029=Port
00030=User
00031=Password
00032=Γενικές Επιλογές
00033=Ανανέωση FS
00034=Αποστολή Metar στο FS
00035=OK
00036=Άκυρο
00037=Εφαρμογή
00038=Επιλογές
00039=Proxy

; About Window Strings

00040=Με την Υποστήριξη του
00041=Άδεια Freeware Λογισμικού
00042=Αναπτύχθηκε από:

; Open Option Strings

00043=Άνοιγμα
00044=Άκυρο αρχείο Metars
00045=Η φόρτωση απέτυχε
00046=Το αρχείο δεν διαβάζεται

; Search Options Strings

00047=ΔΕΝ ΦΟΡΤΩΘΗΚΑΝ METARS ΓΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ!!!
00048=Σταθμός:
00049=ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ Ο ΚΩΔΙΚΑΣ ICAO!!!

; End Print Button Strings

00050=Αποστολή Metars στον Εκτυπωτή
00051=Εκτυπωτής

; Loading FSMetar Strings

00052=Δεν μπορεί να διαβαστεί το αρχείο επιλογής.
00053=Το Πρόγραμμα τερματίστηκε
00054=Δεν μπορεί να διαβαστεί το αρχέιο IcaoFS.

; Save Option Strings

00055=Αποθήκευση
00056=Αντικατάσταση Αρχείου?
00057=Το αρχείο υπάρχει
00058=Δεν υπάρχουν Metars για αποθήκευση
00059=Metars Αποθηκεύθηκαν, OK
00060=Δεν μπορεί να αποθηκευθεί το αρχείο
00061=Σφάλμα

; Print Option Strings

00062= Metar για Εκτύπωση

; IVAO Metars Strings

00063=Αποτυχία προσωρινής αποθήκευσης αρχείου
00064=Το κατέβασμα των Metars Απέτυχε

; Language Strings

00065=Επιλογή αρχείου γλώσσας
00066=Δεν μπορεί να διαβαστεί το αρχείο γλώσσας

; NOAA Metars Strings

00067=Το NOAA download Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. Το FSMetar χρειάζεται να
00068=κατεβάσει 2 αρχεία. Το παρόν και το
00069=προηγούμενο. Το μέγεθός τους μπορεί να υπερβαίνει τα 1000Kb.
00070= Αν συνεχίσετε, παρακαλώ περιμένετε. Αν συμβεί κάποιο σφάλμα, το FSMetar
00071=θα το αναφέρει!
00072=ΠΡΟΣΟΧΗ!!!

; Miscelaneus Strings

00073=Συνολικά Metars:
00074=Αίτηση Metar από

; General Strings

00075=Δεν συνδέθηκε 
00076=Σύνδεση με 
00077=Επεξεργασία Σταθμών
00078=Κατασκευή αρχείου
00079=Ταξινόμηση Metars
00080=Αποθήκευση Metars
00081=Σταθμός Metar:
00082=Χώρα:
00083=Ύψος:
00084=πόδια
00085=Πλάτος:
00086=Μήκος:
00087=Metar:
00088=Φόρτωση Σταθμών
00089=Αποκωδικοποίηση Metars
00090=Κατέβασμα Metars
00091=Kb
00092=Ανανέωση Metar
00093=Υψόμετρο:
00094=Αρχεία Metar
00095=Αρχεία Γλώσσας
00096=seconds
00097="  Airport"