; FSMetar language file
; File Sended Ronald Vermeij


[Translation]

; Menu Strings

00001=&FSMetar
00002=Open Metar Bestand
00003=Bewaar Metar Bestand
00004=Download Metars van het Internet
00005=IVAO Server
00006=VATSIM Server
00007=NOOA Server
00008=Forceer Connectie naar FS
00009=Configuratie
00010=On-Line Metars Update
00011=&Tools
00012=Taal...
00013=&Help
00014=Over...

; Main Window Strings

00015=METARS Zoeken
00016=Zoeken
00017=Afdrukken Metar
00018=Stop Printen
00019=Huidige Metar
00020=Update:
00021=Beschrijving:
00022=Weer
00023=Winden
00024=Zichtafstand
00025=Temperatuur

; Configuration Window Strings

00026=Verbinding
00027=Rechtstreeks
00028=Proxy
00029=Poort
00030=Gebruiker
00031=Password
00032=Algemene Instellingen
00033=FS verversen
00034=Stuur Metar naar FS
00035=OK
00036=Annuleren
00037=Toepassen
00038=Configuratie
00039=Proxy

; About Window Strings

00040=Met de steun van
00041=Freeware Licentie
00042=Ontwikkeld door:

; Open Option Strings

00043=Open
00044=Corrupt Metars bestand
00045=Inladen van gegevens gaat fout
00046=Kan het bestand niet lezen

; Search Options Strings

00047=GEEN METARS GELADEN OM TE ZOEKEN!!!
00048=Station:
00049=ICAO CODE NIET GEVONDEN!!!

; End Print Button Strings

00050=Verzenden van Metars naar de Printer
00051=Printer

; Loading FSMetar Strings

00052=Kan het Configuratiebestand niet lezen.
00053=Program is beëindigd.
00054=Kan het IcaoFS bestand niet lezen.

; Save Option Strings

00055=Bewaren
00056=Bestand overschrijven?
00057=Bestand bestaat reeds
00058=Geen Metars om op te slaan
00059=Metars bewaard, OK
00060=Kan het bestand niet opslaan
00061=Error

; Print Option Strings

00062=Geen Metar om af te drukken

; IVAO Metars Strings

00063=Tijdelijk inladen van bestand niet gelukt
00064=Metars download niet gelukt

; Language Strings

00065=Kies het taalbestand
00066=Kan taalbestand niet lezen

; NOAA Metars Strings

00067=Het downloaden van NOAA kan even duren. FSMetar moet 
00068=2 bestandsreeksen downloaden. De huidige reeks en de 
00069=vorige reeks. De grootte van deze bestanden komt in de buurt van de 1000Kb.
00070=Als u hiermee doorgaat, heb dan a.u.b. geduld. Als er een foutmelding optreedt,
00071=zal FSMETAR die laten zien!
00072=LET OP!!!

; Miscelaneus Strings

00073=Totaal Metars:
00074=Verzoek om Metar van

; General Strings

00075=Niet Verbonden 
00076=Verbonden met 
00077=Verwerken van meetstations
00078=Aanmaken bestand
00079=Sorteren van Metars
00080=Opslaan van Metars
00081=Metar Station:
00082=Land:
00083=Hoogte boven de zeespiegel:
00084=feets
00085=Latitude:
00086=Longitude:
00087=Metar:
00088=Inladen weerstations
00089=Decoderen van Metars
00090=Downloaden van Metars
00091=Kb
00092=Updaten van Metar
00093=Hoogtemeter:
00094=Metar Bestanden
00095=Taal Bestanden
00096=seconden