El predominio del lenguaje visual es evidente y las ilustraciones de las imágenes, añadidasposteriormente, ejercen funciones de anclaje o de relevo -como en el caso del interrogatorio. Lo único a destacar es la función de anclaje del texto escrito en el vagón, que refuerza vivamente el significado simbólico, ideológico y político de los puños levantados de los soldados en el tren.