¿Qué Significa "Maranata"?
"En arameo: «El Señor viene» (1 Co. 16:22) Este término se puede también leer Marana tha: «¡Ven, Señor!» Ésta era una breve oración de los primeros cristianos, mencionando el retorno de Cristo, pidiendo su venida en gloria, «su parusía»." (Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado, Vila y Escuain).
¿Por qué se dice?
Porque anhelamos Su venida. El Señor nos enseñó a orar así: "venga tu reino", y decir "¡Maranata!" es una manera de expresar esto. Es una forma de recordar que el Señor viene, y el apóstol Pablo, hablando de la venida del Señor para arrebatarnos, dice: "alentaos los unos a los otros con estas palabras" (1 Ts. 4:18). Expresándolo así nos puede ayudar a ajustar nuestras vidas y actividades para que agraden al Señor, porque Él viene, y cuando venga, ¿qué estaremos haciendo y qué habremos hecho para Él? ¡Sólo una vida, pronto pasará, sólo lo hecho para Cristo durará!
¿Cuándo se dice?
Se dice, obviamente, antes de la venida del Señor. Sabemos que el primero hecho de Su venida será cuando venga para arrebatarnos – el rapto (1 Co. 15:51-52). Esto puede acontecer en cualquier momento – lo cual quiere decir que es inminente. ¿Lo has pensado y dicho hoy?
¿Quién lo dice?
El que ama la venida del Señor (2 Ti. 4:8). Por supuesto que solamente un verdadero creyente diría esto, porque cuando venga el Señor, esto significará los últimos suspiros del sistema de este mundo y todo por lo cual la gente inconversa está viviendo hoy. Los del mundo dicen "adiós" pero no van con Dios ni a Dios. Dicen "hasta luego" pero no saben qué vendrá luego ni dónde estarán. En cambio, nosotros los creyentes andamos con Dios, sabemos a dónde vamos, y anhelamos estar con el Señor en gloria (Col. 3:1-4). El mundo y sus obras van a ser quemados, pero, "¡Maranata!", Él viene, y vamos a estar con Él para siempre (1 Ts. 4:13-18). Estimado lector: ¿tú lo dices, en este sentido?
¿Dónde se dice?
Aquí en la tierra, donde estamos esperando Su venida. No lo reserves como frase para terminar tu correspondencia. ¿Dónde estás tú hoy? Allí mismo, piensa en la venida del Señor, no importa si estás fregando platos, tendiendo ropa, haciendo la compra, yendo o saliendo del colegio, comiendo, andando, trabajando, viajando... el "¡Maranata!" se lleva en el corazón, y por eso sale de los labios en todos los lugares donde hay creyentes. Donde tú estás hoy, y en medio de esto que haces, el Señor podría venir. Los peregrinos, los ciudadanos de la patria celestial, desde el valle de lágrimas (Sal. 84) dicen: "¡Maranata!"
¿Cómo se dice?
No de cualquier manera, como una coletilla, sin pensar en el sentido que tiene. Se dice más bien con admiración: "¡Maranata!" Con entusiasmo, con anticipación, con temor reverencial, con sentido de necesidad, con fe. No solamente con la boca, diciéndolo o cantándolo, sino también con la vida - los hechos. Si realmente crees y deseas "Maranata", no te enredarás en las cosas de este mundo (2 Ti. 2:3-4; 2 P. 3:11-12; 1 Jn. 3:3) tu vida lo demostrará. Así que, ¿dice "¡Maranata!" tu vida? Espero que sí, porque,"¡Maranata!" ¡El Señor viene!
¿Y si no...?
1 Corintios 16:22 dice: “El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. El Señor viene”. Pero las tres últimas palabras en Castellano: “el Señor viene”, representan solamente un palabra en griego, que es también una palabra en Castellano: “Maranata”. En este texto bíblico Dios pronuncia una maldición sobre todo aquel que no ama al Señor Jesucristo, y por lo tanto no desea Su venida. Pero Él vendrá aunque no lo deseen ellos, aunque la mayoría del mundo no lo desee, porque Dios no encabeza una democracia. Él es Soberano. Así que, pese a lo que piensa o desea el mundo, ¡el Señor viene! "¡Maranata!" Con todo, la palabra “maranata” no es una palabra mágica que repetir como una fórmula, pero sí debe expresar el deseo de nuestro corazón. Queremos que el Señor venga, porque le amamos. Y los que no: anatema. No porque lo digo yo, sino porque lo dice la Palabra de Dios. Lo dice el mismo Espíritu de Dios. Y así es.
Carlos Tomás Knott