www.dialectus.com

 

Inaugurado el 13 de junio de 2002

Festividad de San Antonio de Padua

DIALECTOLOGÍA FILOLOGÍA

CREACIÓN LITERARIA 

LITERATURA

 Portal de humanidades

©dialectus.com.2002.Diseño, texto, vídeos e imágenes. Dominio de Antonio Viudas Camarasa Realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro.

  AVISO DE COPYRIGHT

 

Homenaje a José María Gabriel y Galán,

en el Centenario de su muerte

 

"CANSERA" DE VICENTE MEDINA Y "EL CRISTU BENDITU" DE GALÁN

Poesías escritas en 1898

Formaron parte de Aires Murcianos (1899) 

y de Extremeñas (1902)

Por Antonio Viudas Camarasa

En Blanco y negro (Número 372, 1898 06 18) se publicó el poema "Cansera" de Vicente Medina, cuyo tema central es el  cansancio de la España agrícola ante tanto desastre guerrero.

 

El campesino se niega, no tiene fuerzas de volver a cuidar su viña, porque por la sendica por la que se llega a ella fue la última vez donde  vio a su hijo que murió en la guerra y nunca volvió.

 

Por eso tiene esa cansera y no tiene ilusión de volver a trabajar. El Blanco y negro de ese año publica numerosas fotografías y dibujos relacionados con la guerra.

En junio todavía no se había firmado el armisticio solicitado por el Papa León XIII para que finalizara, pero Vicente Medina se declaró tremendamente harto de la guerra en ese poema.

 

Creo que es la primera vez en que tanto por Internet como en forma de imprenta se da a conocer este material tan valioso al que varios historiadores se han referido con anterioridad, pero sin precisar la publicación que ofrezco hoy como primicia internacional.

 

CANSERA

 

Vicente Medina

CANSERA

¿Pa qué quiés que vaya? Pa ver cuatro espigas

arroyás y pegás á la tierra;

pa ver los sarmientos rüines y mustios

y esnüas las cepas,

sin un grano d’uva,

ni tampoco siquiá sombra de ella...

Pa ver el barranco,

Pa ver la laera,

Sin una matuja... ¡pa ver que se embisten,

de pelás, las peñas!...

Anda tú, si quieres,

que á mí no me quea

ni un soplo d’aliento,

ni una onza de juerza,

ni ganas de verme,

ni de que me mienten siquiá la cosecha.....

Anda tú, si quieres, que yo pué que nunca

pise más la senda,

ni pué que la pase, si no es que entre cuatro,

ya muerto, me llevan.....

Anda tú, si quieres.....

No he d’ir, por mi gusto, si en crus me lo ruegas,

por esa sendica por ande se jueron,

pa no golver nunca, tantas cosas güenas...

esperanzas, quereres, suores...

¡ se jue por ella!

Por esa sendica se marchó aquel hijo

que murió en la guerra.....

Por esa sendica se jué la alegría...

¡por esa sendica vinieron las penas!...

No te canses, que no me remuevo;

anda tú, si quieres, y éjame que duerma,

¡a ver si es pa siempre!... ¡Si no me espertara!...

¡Tengo una cansera!...

Vicente MEDINA

  Dibujo de BLANCO CORIS

 

Detalles de la ilustración de Blanco Coris

El acorazado Pelayo. Banda de estribor

Traslado de soldados en un vagón

 Antes del combate. ¡Gente arriba! Dibujo de Méndez Briga

 D. Manuel de la Cámara, jefe de la escuadra de reserva

Plano de bahía y ciudad de Manila