Lenguaje Castejonero

                  En cada pueblo hay un lenguaje caracteristico por sus palabras y por la manera de entonacion......
                                  En Castejon yo he notado que el deje del habla se nota cuando interrogamos,pues es alli donde en la ultima silaba
                               la acentuamos siempre....¿Ya has ido a HuesCA?......¿Donde tienes el coCHE?...etc
                                  Ahora ya casi no se usan pero ahi estan para el recuerdo y esperando alguien siga conservandolas,
                                   Estas palabras han sido recopiladas por el amigo Simon y la amiga Lola y por las tertulias del Metropol.



 
 A
Abadejo...................bacalado 
Aloda.......................alondra 
Amerar ....................poner agua al vino
Aguachirris...............muy aguado,muy blando
Aujo.........................mucho,bastante
¿Ande?....................¿donde?
Aduyar.....................ayudar 
Ansa........................asa 
Azago......................tripas
Alcorzar...................recortar algo 
Almada....................almohada
Arguellau.................delgado
Avechucho...............ave rara
Antenton......................a ciegas
Ababol.........................amapola 
Aujeta.........................tio con suerte,ganador 
Aguarte.......................¡espera!
Arraclan..................... alacran
Al Arreo......................seguido,de golpe 
Antosta........................trozo,porcion de algo 
Aiga.............................haya o tenga
Ajolio...........................mahonesa con ajo
Amprar........................pedir prestado 
Arreturcio.......
 B
Bando.....................que va desequilibrado
Beta........................trozo de hilo
Bocadas..................agonizar
Bolisa......................copos de nieve flojos
Boque......................macho cabrio 
Boleta......................buitre 
Badina.....................charco de agua
Barruntar......................preveer,suponer
Botejo..........................botijo
Botero..........................ventana del pajar
Borguil.........................monton de paja
Balson..........................pozo de agua del monte 
 
  C
Cabo d ´año................aguinaldo del primer dia del año 
Cadillo..........................perro joven
Carnuzo.......................carne podrida , insulto 
Cobertera....................tapadera de vasija
Carrañar....................regañar,reprender 
Corrico........................trozo de tierra pequeño
Chipiar..........................mojar                  
Chuflar.........................silbar
Chulla..........................costilla de carne 
Chera...........................hoguera
Capaceta.....................cesta para la compra 
Carrucha......................rueda del pozo
Caterba.......................monton   
  
Cadiera......................banco de madera con respaldo
Caparra.....................garrapata
Calibo.......................rescoldo del fuego
Callizo........................calle estrecha , pequeña
Coscurro....................trozo de pan 
Chichorro...................trozo de tripa
Chandro.....................vago 
Cortapichas................tijereta (insecto)
Cachola......................nido
Cucute........................abubilla 
Coliza.........................piedra de rio
Chileta........................cria de gorrion
 
 
 
 D
Dalla...........................guadaña Dorondon...................niebla con helada
 
 E
Endiñar........................encajar un golpe 
Enruena.......................escombro
Estral...........................hacha 

Esparvero...................cernicalo
Escorrer......................escurrir

Esbaliza.......................resbalar 

Escolano.....................monaguillo

 F
Faina...........................faena 
Farto...........................harto
Falsa...........................atico del granero

Fencejo.......................cuerda hecha de esparto
Farfino.........................vencejo

Fiemo........................estiercol 

Fagina.........................fajos de mies
Fumarro......................cigarro 

Farnaca.......................liebre...joven

 G
Garba........................mies para la trilla 
Galacho.....................barranco pequeño 
Gomitar.....................vomitar
Gayata..........................alcayata,baston
Gusanera......................agujero en la cabeza
 
 H
 Huebra.......................campo labrado 
 Hacer Pimienta............faltar a clase
Hierbanas
  J
 Jada..............................azahada 
 Jadillo...........................azahada pequeña
Jauto..............................soso 
Jarmiento........................sarmiento
  M
Madero........................poste de madera 
Machuelo.....................mochuelo 
Mandil..........................tela grande
Marginazo....................tierra que divide 
Mocho.........................sin cuernos 
Murria.........................pereza,desgana 
Mardano......................semental ovino 
Mielsa..........................bazo 
Minchar........................comer 
Moñaco.......................muñeco
Mocico.........................palos que sujetan el carro
Moñigo.........................escremento de mulo 
 
 P
Pajuzo.............................deshecho de la paja 
Pardiña............................borrachera
Peales..............................calcetines de lana gorda 
Paniquesa........................salamanquesa 
Panocha...........................mazorca
Picaraza..........................urraca
Pifo.................................borracho 
Porgar.............................cribar
Porgador.........................criba fina
Pulgaretas........................castañuelas 
 
  R
Rasmia..........................tener viveza 
Rampallo......................racimo de uva pequeño 
Rabosa.........................zorra,raposa 
Revanciar......................columpiar 
Resugon........................trozo de pan sobrante
Respigar.......................coger espigas
Retabillo........................para recoger la parva 
Revulicio.......................alboroto 
Rebuscallo...................leña fina para encender
Retocino......................diente de leon-(hierba)
Restillo.........................rastrillo 
Rosada.........................helada
Roscadero....................canasta para las uvas 
Roncha.........................rodaja
Rugiar..........................regar las flores 
Repinchar....................doblar hacia arriba
 
 S
Salegar........................echar el aliento 
Sandijuela....................sanguijuela
Servus.........................crema para limpiar zapatos
Sisallo..........................arbusto de las margenes 
Soronal........................situio soleado
 Sobo............................paliza
 
T
Tarquin........................barro sucio 
Talegazo......................caida 
Tarranco......................tronco para el fuego
Tarrias.........................parte de atras de las piernas
Tarambana 
Talabarte
Tercerilla
Tempero......................humedad de la tierra
Tieda............................leña con piedras
Tozolon........................golpe en la cabeza 
Toza 
Tronada........................tormenta 
Troncho
Tralla 
Torzon.........................empacho 
 
V
Villaruelo
Vulcar.......................volcar 

 

 
  Z
Zampar............................tragarse algo 
Zaforas............................desaliñado
Zangalleta.........................lagartija
Zarracatralla.....................basura de hierros 
Zaborro 
Zangardacho
Zancarron 
Zalpada............................un puñado de algo
Zapatero
Zarrio..........................cosas viejas
Zapatera......................amantis.(insecto) 
Zapo............................sapo 
Zoque 
Zoquete........................duro de mollera.....torpe........trozo de leña
Zolle.............................pocilga 
 

 

 Dichos que se oyen por los pueblos de alrededor
 En Lalueza no hay tranvia 
tampoco tenemos metro 
pero tenemos vino 
que resucita a los muertos. 
Castejon en un barranco
Valfarta en una varella
Bujaraloz en un llano
y La Almolda a pie de cuesta
En Peñalba hacen el vidrio,
en La Almolda las botejas 
en Bujaraloz la sal 
y en Caspe las olivetas. 
En Valfarta San Miguel
Santa Quiteria en La Almolda,
y en Bujaraloz esta
San Agustin de la gloria.
El dia veinte de Enero 
 la villa de Castejon 
celebramos una fiesta 
a nuestro patron
El gaitero de La Almolda
ha venido con albarcas
y en el pueblo de Villanua
le han comprado alpargatas.
 Se pasea el Cucaracha 
por la sierra de Alcubierre, 
un hombre como un tomillo 
y todo el mundo le teme
En Lanaja comen paja
en Pallaruelo salvau
y en Castejon de Monegros
 los mejores bocaus.
Queda Candasnos perdido, 
 Peñalba y Bujaraloz 
 y se quieren emigrar 
a La Almolda y Castejon.
Las mocetas de La Almolda,
cuando se van a dormir
se dejan el culo al aire
 para apagar el candil.
 En el pueblo de La Almolda hay cinco cosas de fama:
las botejas,los ternascos,el buen vino ,las tortainas
y las chicas mas bonitas que se crian en España,
por eso los forasteros vienen todos a buscarlas.

 
  Apodos
SENA..........................................................Melones
BUJARALOZ..............................................Cabezudos
LA ALMOLDA...........................................Botejos
FARLETE:...................................................Zorros
MONEGRILLO...........................................Peluchos
LECIÑENA.................................................Tripudos
LANAJA......................................................Modorros
CASTEJON.................................................Los de la tortilleta
VALFARTA.................................................Los del Gallo
SARIÑENA.................................................Chorizos
PALLARUELO............................................Los del peine