Aquí iré colocando material diverso, difícil de clasificar en otras secciones, y que pueda ser de vuestro interés.
 |
 |
 |
SECTOR AMARILLO
Situado detrás del Sector Gris y de la zona giratoria, el Sector Amarillo no rota. Contiene los laboratorios de investigación con gravedad 0 y también el reactor de fusión primario y sus subsistemas asociados. Las aletas de refrigeración atraviesan este sector y están colocadas en el exterior de la estación.
SECTOR AZUL
En el Sector Azul hay 70 niveles. Aloja los centros de control de operaciones y de mantenimiento, las plataformas de puertos de embarque normales y de baja gravedad, la zona de aduana y embarque, las habitaciones de los trabajadores de los puertos y la Cúpula de Observación pública. C&C también se encuentra en este sector. El acceso al Sector Azul está restringido al personal de mando, excepto en casos de emergencia médica.
SECTOR ROJO
El Sector Rojo es la zona de mercado y de negocios principal. Junto con las instalaciones de servicio, como son Servicios Médicos 1, el Juzgado, la Central de Seguridad y las celdas de aislamiento, las zonas principales a resaltar incluyen el Zócalo, las suites de hotel, casinos, bares, burdeles legales y tiendas de todo tipo. El Sector Rojo es una zona pública. El acceso está siempre permitido a los civiles.
SECTOR GRIS
El Sector Gris está junto a la parte trasera del carrusel. Los hornos de construcción, los ejes giratorios para los cojinetes principales mag-lev, y la estación de energía alfa están situados aquí. La estación de seguimiento atmosférico y las instalaciones de mantenimiento están cerca del casco. La estructura está incompleta debido a las restricciones del presupuesto. Los scanners en este sector normalmente no sirven de nada, y los niveles de comunicación a un lado y otro del nivel 17 son poco fiables. Al nivel 17 no se puede acceder debido a un error del ordenador y el ascensor y actualmente se está investigando. Hay rumores sobre la desaparición de algunos trabajadores y sobre la existencia de cultos religiosos relacionados con el Sector Gris; debido a eso, el acceso a este sector está restringido al personal de mantenimiento, seguridad y de mando, excepto en casos de emergencia médica. Al nivel 17 está prohibido entrar excepto para el personal de Seguridad.
SECTOR VERDE
El Sector Verde es adyacente al extremo delantero del Jardín Zen y contiene las suites de los embajadores y habitaciones asociadas. El Sector Verde tiene múltiples puntos de acceso a BabCom y es una de las zonas principales de vigilancia del Departamento de Seguridad. En los últimos años ha habido un aumento de las misiones diplomáticas y muchos gobiernos están estableciendo embajadas en la estación. Ya que el espacio es limitado en Babylon 5 no es posible darle una oficina a todos los gobiernos. Están disponibles las oficinas comunitarias, salas de entrevistas y salas de reuniones, al igual que el acceso a las instalaciones de negocios de la estación. El acceso al Sector Verde está permitido únicamente a los embajadores y sus empleados, y al personal de Seguridad y mando. El acceso para los civiles está permitido únicamente cuando se lo haya concedido un embajador o el personal de mando de la estación.
COLONIAS TERRESTRES
La Alianza incluye 14 estrellas y 24 cuerpos planetarios. En sistema Sol (el nuestro) hay los siguientes mundos y colonias:
| Sol 3 |
la Tierra |
 |
| Sol 3a |
la Luna |
|
| Sol 4 |
Marte |
|
| Sol 4a |
Estación de Fobos |
|
| Sol 4L2 |
Marte Próximo |
|
| Sol 5 |
Júpiter |
|
| Sol 5a |
Transporte solar y colonia minera de Io |
|
| Sol 5b |
Europa |
|
| Sol 5c |
Ganímedes |
En Betelgeuse están los mundos mineros de Orion 3 y 4. En el sector Alfa Centauri la Tierra tiene a Proxima y Proxima 3. En Eirdanis está Amador, Pepinia y Balus, mientras que el sector Alfa Lyra tiene la colonia/puesto avanzado de Vega y las minas de hielo de Vega 8.
El sistema Aldebaran tiene una colonia Terrestre, Nueva Jerusalen, y lo mismo ocurre en Cyrius y Cyrius 3. Epsilon 3, Eufrates y Janos 8 están en el mismo sector que Babylon 5, Epsilon Eridanii 3.
MINBARI Los tres mundos principales además de Minbar son Reticulum, Dorado y Pictor. |
 |
CENTAURI Los Centauri tienen tres mundos principales además de Centauri Primero y Centaurus: Lupis, Crive y Musca. |
 |
NARN Los Narn perdieron todos sus mundos y colonias a manos de los Centauri en la última guerra, pero han recuperado su planeta base y Chameleon (también llamado Volans). |
 |
VORLON El sector Vorlon está situado a lo largo de Virgo y Leo, con mundos que antes eran colonias Vorlon, incluyendo a Hydra, Crater y Conus. Estos mundos (tras el fin de la Guerra de las Sombras) han sido abandonados por los Vorlons y están siendo explorados ahora. |
 |
SOMBRAS Como en el caso de los Vorlons, estos mundos han sido abandonados y están siendo explorados actualmente. Están situados en los sectores Géminis, Cáncer y Tauro, cerca de los Confines. Todavía no existe un registro completo de las posesiones de las Sombras. |
 |
|
 |
 |
10 Esta posición específica está cerca de Babylon 5, 30 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj con respecto al eje de Babylon 5.
14 A tres horas de viaje desde Babylon 5 via espacio normal. Esta era la zona donde las Babylons 1-4 fueron construidas y es también el sitio de una ruptura temporal con importantes interferencias de taquiones. No está permitido el viaje a este sector.
16 Abbai 4
19 Un sector sobre el cual han existido negociaciones entre los Narn y los Centauri
21 Akdor: tercer planeta del Triunvirato Sh'lasson, donde una guerra civil fue sofocada con la ayuda de la Tierra
23 Lugar de la desaparición de la nave Markab "Kartel", vista por última vez en el sector 230x9x40. Este hecho se ha convertido en leyenda
24/39/58/64 Todos invadidos y devastados por los Dilgar
29 Localización de una colonia Narn que fue atacada por los Centauri durante la guerra.
42 Hogar de los D'Adams
45 Planeta de los Markab
47 Situación de Comac 4, un planeta destruido por Jha'dur
49 Tirolus, destruido por Jha'dur
50 Sector Antares: hogar de los Antareos
56 Sector Damocles
71 Tirolus
79 Notsalrad
92 Sector donde se cree que tiene lugar la actividad de los Streib. Una serie de naves fueron capturadas por ellos en ese lugar
112 Los Minbari y los Centauri acordaron que una ruta comercial atravesara este sector
120 Minbar
127 Lugar donde se encuentra la colonia Centauri abandonada (fueron expulsados de allí por los Narn)
128 Garesh 7, un planeta Centauri altamente fortificado
130 Centauri Primero (a 75 años luz de Babylon 5)
156 Ragesh 3, ex-colonia Centauri agrícola, actualmente está siendo reconstruida
157 Cuadrante 37, territorio neutral entre Narn y los Centauri
158 Cuadrante 14, incluye las antiguas colonias Narn que había en la frontera con el espacio Centauri
160 Planeta Narn
162 Hy'ch 7, colonia Narn destruida por los Dilgar
175 Sector 70x12x5 fue el lugar de la batalla decisiva entre las fuerzas aliadas, los Vorlons, y las Sombras en Coriana 6 (que tiene 6 billones de habitantes)
202 Las Sombras tenían una base aquí en Dorak 7
250 Lugar donde se encontraba Z'ha'dum antes de ser destruido. Las Sombran actuaban desde aquí.
300 Ikaara 7
305 Sigma 937. Este es un planeta en el conflictivo sector del espacio Narn donde había signos de cantidades importantes de Duridium. Se dejó sin explotar debido a acontecimientos extraños que ocurrieron en su momento, que más adelante se descubriría habían sido causados por una raza de los Primeros
364 Lordec 4, una colonia destruida por J'hadur
401 Omeloi: Sector Caliban
452 Orion: miembro de la Alianza Terrestre
498 Las Colonias de este sector fueron de las primeras en ser atacadas por los Vorlons. Incluyen la Estación Mokafa, la Colonia de Investigación Drazi "Fendamir", Kazomi 7, D'Grn 4, G'Gn'Daort, Colonia Nacambad, Lukantha 7, Oqmritkz, Velatasta, Krindar Menor y Krindar Mayor. Tizino Primero y Dura 7 fueron destruidas.
550 Anteriormente, Planeta Vorlon
654 Sector Vega: hogar de las colonias Vega
801 Zagros 7: colonia Drazi al borde del espacio Centauri
857 Fue aquí donde se avistaron algunas naves de las Sombras antes de la guerra
858 Ventari 3, destruida por los Vorlons. La puerta de salto también fue destruida, está actualmente en fase de reparación
889 Zestus
900 Una zona recientemente cartografiada durante una expedición de dos años a cargo de la Cortez. Está al borde del espacio Vorlon. Una colonia de este sector fue la primera en ser destruida por las Sombras.
913 Lugar de uno de los primeros ataques de las Sombras (contra la EAS Eratosthenes)
1023 Uno de los sectores más cercanos a los Confines, la frontera del espacio conocido
SECTOR 14
Ver arriba. Está siendo señalado convenientemente, ya que el tráfico a este sector está estrictamente prohibido. Una entidad desconocida (un ser incorpóreo) salió de allí, y se apoderó de varios cuerpos para intentar llegar a su hogar.
PUERTAS DE SALTO/GENERADORES DE VÓRTICE
Las puertas de salto son el principal medio de transporte de viaje interestelar. Una puerta de salto se crea con un Generador de Vórtice: un aparato grande que forma una entrada o salida del hiperespacio, de modo que las naves que no tienen su propio generador de punto de salto puedan viajar a través de él.
 |
ULISES:
El Poema que inspiró B5 |
 |
| El siguiente mensaje de JMS fue inspirado por una queja acerca de que el final de Babylon 5 (Sleeping in Light) era triste. Aquí JMS nos dice por qué....
Lo importante es lo que conseguimos durante los días, meses y años anteriores a nuestra muerte: ¿dejamos un mundo mejor o peor? Si hemos dejado un mundo mejor, como hicieron estos personajes, entonces es un final feliz. Porque ¿qué constituye un final feliz? Si un personaje muere feliz, entre buenos amigos, pero apuntó con una Enron al resto del planeta.. ¿es eso realmente un final feliz? ¿O es un final feliz el de un hombre que libera a una nación a costa de su propia muerte? ¿Es el final de Bravehard un final feliz? ¿O es la historia de un hombre que vivió intensamente, luchó con valentía, mantuvo su fe con sus sueños y consiguió algo notable y por ello la felicidad no entra en ello? El poema "Ulises" de Tennyson sale muchas veces en Babylon 5, y algunos han tomado nota de las últimas estrofas. Pero ese poema es para mí, la suma del poder de la voluntad humana. Sus ideales se repiten a lo largo de la serie. Es una de las obras escritas más valientes que yo nunca haya leído, y su efecto en mí fue profundo. Sigue siéndolo. Léelo y piensa en Babylon 5, y verás su resonancia en lo que se refiere al tema y el final de nuestra historia. Fundamentalmente, para mí, el final de B5 no es ni un final triste ni un final feliz; no es un final en absoluto, ya que el universo continúa. Pero si yo tuviese que describir qué tipo de final tiene, yo diría que es un final elegante, un final digno, un final que transmite que los individuos pueden operar profundos cambios, si son capaces de arriesgar sus propias vidas y su felicidad; no es ni feliz, ni triste, sino que es un testamento de la idea de que has utilizado tu tiempo en este mundo bien. Todo
lo demás es efímero y poco más. |
EL "ULISES" DE LORD TENNYSON" No
es provechoso que un rey ocioso frente al tranquilo hogar, entre estos
estériles riscos, junto a una mujer entrada en edad, No hay reposo para mí del viaje; apuraré la vida hasta las heces: en todo tiempo he gozado grandemente, y he sufrido mucho, solo o con aquellos que me amaban; en la orilla o cuando con raudas rachas las lluviosas Híades azotaban el oscuro mar: me he ganado un nombre; vagabundo eterno de corazón hambriento, he visto y conocido mucho; ciudades humanas, costumbres, climas, concejos, gobiernos, y de todos antes que menosprecio obtuve honra; y allá en las planicies de la ventosa Troya bebí delicias de batallas con mis pares. Soy
parte de todo cuanto he tenido ante mí;
Este
es mi hijo, mi Telémaco, a quien dejo el espectro y la isla, --
mi bien amado, intentando completar esta labor, con paciente prudencia
y gracias a pequeños grados de diplomacia Ahí
está el puerto; la embarcación aceza su vela; Allá
están los tenebrosos y anchos mares. La edad caduca ya se ha cobrado su honor y su peaje. La muerte lo termina todo, pero algo al final, todavía puede hacerse algún trabajo noble, no fueron hombres innobles los que se midieron con los Dioses.
Venid aquí amigos míos. No es tarde aún para ir en busca de un nuevo mundo. Sal y siéntate bien para surcar los siseantes mares pues mi objetivo es navegar más allá de la puesta del sol y de la caída de las estrellas de oriente, hasta que muera. Es posible que los golfos marinos nos arrastren. Puede que logremos tocar las Islas Felices, Y veamos al gran Aquiles a quien conocimos. Aunque
mucho nos ha sido arrebatado, |