Homenaje al Excmo. Sr. Jefe del Gobierno del Estado Español
ACTAS MUNICIPALES TOMO II, 1936 Folio 517, 2-XI-36Excmo. Sr.-
Toda la historia y todas las grandezas de nuestra Patria tienen su representación en nuestra monumental Plaza Mayor en cuyos medallones aparecen esculpidas, para eterna y perdurable recordación, los bustos de aquellos reyes, guerreros y conquistadores que más influyeron en nuestros gloriosos destinos.-En ellos están Reyes como Alfonso XI, Fernando e Isabel, Carlos V, Felipe II, representados los guerreros por Bemando de Carpió, el Cid Campeador, Gonzalo de Córdoba, Don Juan de Austria y Antonio de Leiva, figuran en ellos conquistadores como Hernán Cortés y Pizarro.-El logro de la independencia y de la unidad española que realiza en estos momentos nuestro glorioso ejército, secundado por los buenos hijos de España, señala una trascendental etapa en nuestra historia, que si representa para nuestra generación una realidad que la llena de alegría por la lograda redención y por el venturoso provenir que alumbra para la Patria ha de alcanzar en la posteridad, cuando se enjuicie en el futuro, con aquellas perspectivas que permitan apreciarla en toda su intensidad y grandeza, una importancia y trascendencia, comparable tan sólo con las gestas hispánicas, a la de la Reconquista, a la del Descubrimiento de América, o a la de la Guerra de la Independencia; tal ha de ser su influencia en los destinos de España y de la Humanidad. El Caudillo que encarna esta resurrección del pueblo español que inició y dirige con su genio militar, con su espíritu de patriota, con su visión de estadista, este formidable e impetuoso movimiento de un pueblo agrupado a su mando que no quiere morir, es el General Franco. Que su busto sea esculpido en uno de los medallones de nuestra Plaza Mayor, al lado del de los héroes y conquistadores que forjaron nuestra historia y llenaron sus páginas de gloria. Ejemplo y recuerdo eterno para el futuro, de la veneración y respecto con que continuamos la tradición que nos legaron nuestros antepasados de glorificar y perpetuar en la piedra bella y dorada de nuestra Salamanca, a los grandes hombres de España.
-Así tiene el honor de proponer a V.E. los Concejales que suscriben.
-Salamanca, 2 de noviembre de 1936.
Homenaje a Franco
ACTAS MUNICIPALES TOMO II, 1936 Folio 557, 30-XI-36Sin discusión y por unanimidad fue aprobada la moción que se leyó y que copiada es como sigue:
Excmo. Sr.: La Ponencia Especial que suscribe encargada de proponer la manera de dar efectividad al acuerdo que adoptó V.E. en la sesión celebrada el día 2 del corriente mes de que como homenaje al Excmo. Sr. Jefe del Gobierno del Estado Español, General Franco, sea esculpido un busto en uno de los medallones de nuestra Plaza Mayor, ha meditado con toda atención que merece la delicada misión que le ha sido concedida y como consecuencia examinó los diversos procedimientos posibles a seguir para concertar la ejecución de la obra escultórica de que se trata.-Ante las enseñanzas de las experiencia considera inadecuado el anunciar un concurso y estima que las mayores garantías se lograrían por el de la adjudicación directa de la obra.-Por ello la informante solicita la oportuna autorización para poder designar libremente al escultor, rodeándose de las debidas garantías para que el trabajo corresponda al prestigio del Generalísimo Franco, a la admiración y cariño que a todos los buenos españoles inspira el invicto Caudillo; y a la vez para que no se desentone de la monumentalidad de la Plaza Mayor donde dicho trabajo escultórico ha de ser colocado.-De ser concedida esta autorización la informante propondrá el nombre del escultor para que en todo caso sea ratificado por la Corporación, lo que procurará hacer con la rapidez máxima compatible con las dificultades derivadas de las actuales circunstancias, siendo su propósito someter asimismo a la consideración del Ayuntamiento los aspectos económicos de la ejecución del acuerdo tan pronto posea los datos necesarios a ese efecto.-Salamanca, a treinta de noviembre de mil novecientos treinta y seis.-Miguel Iscar.-J. L. de Bayo.-J. Ibáñez.-Rubricados.
Día del Caudillo. Medallón. Busto del Caudillo. Adhesión de Salamanca al Generalísimo. S.E.
ACTAS MUNICIPALES TOMO I I, 1937 Folio 453-5El Señor Alcalde manifestó que la "Fiesta Nacional del Caudillo" se celebró en esta capital el día primero, fecha señalada para conmemorar la en que fue proclamado Jefe del Estado Español el Excmo. Sr. Don Francisco Franco Bahamonde con una solemnidad y un entusiasmo indescriptible sólo comparado a la espontaneidad de los mismos; las emociones de la jornada no pueden ser descritas por la falta de expresión adecuada a los entusiasmos del pueblo de Salamanca exteriorizando constantemente su cariño y adhesión inquebrantable al Generalísimo.
En dicho día una de los actos, todos ellos celebrados con la misma brillantez, fue el de la colocación del busto del Caudillo en uno de los arcos de la Plaza Mayor, con lo que se dio efectividad y debido cumplimiento al acuerdo que adoptó la Corporación en la sesión celebrada el 2 de noviembre último, solemnidad en la que esta Alcaldía pronunció unas palabras fielmente reflejadas en las informaciones publicadas por los diarios locales y que a continuación se copian.
Discurso del Señor Alcalde en el descubrimiento del busto del Generalísimo.
La feliz iniciativa de Falange Española Tradicionalista y de las JONS, a la que esta Alcaldía se adherió en nombre de su S.E. en el acto de ser conocida, secundada entusiásticamente por Coporaciones Oficiales y particulares, ha sido aceptada por la Junta Técnica de Burgos y desde hoy en lo sucesivo y en igual fecha queda establecida la Fiesta del Caudillo.
Es hoy ocasión propicia al Ayuntamiento de Salamanca para rendir el público homenaje de cariño y admiración de esta fidelísima Ciudad al invicto Generalísimo Franco y llevar a efecto el acuerdo adoptado por la Corporación Municipal en la sesión celebrada el 2 de noviembre de 1936. Primer Año Triunfal. No ha sido posible realizar estos propósitos hasta hoy por causas ajenas a la voluntad de todos, pero felizmente hoy podemos añadir a la monumentalidad de esta Plaza Mayor el más hermoso adorno que corresponde a su magnificencia. La excelsa figura del Generalísimo Franco que pasará a la historia no sólo de España, sino del mundo como vencedor del comunismo enemigo de la civil acción cristiana no podía tener en nuestra ciudad lugar más adecuado que este gran patio de honor salmantino que por suerte nuestra ha sido ya repetidas veces escenario de los albores del futuro Imperio español al que triunfalmente nos lleva el invicto Caudillo, dirigiendo personalmente con sus altas dotes de mando la campaña militar y marcando con paso firme los nuevos derroteros de la acción político-social y que pudiera ser en lo sucesivo testimonio perenne de la distinción recibida del Caudillo al elegir a Salamanca para su residencia, haciéndolo de hecho la Capital provisional de la España liberada y a ella han de colaborar todos los buenos españoles, levantando un monumento en la verdadera capital de la Nación; estas consideraciones obligó a la Corporación Municipal a limitar sus deseos a un recuerdo de carácter local y en este sentido ha encontrado sitio más adecuado en el que hoy se inaugura un medallón de los que decoran la acera llamada en la historia de Salamanca "Pabellón Real" por ser de Reyes los bustos que en ella han sido exculpidos. En esta serie de grandes figuras faltaba un hueco por llenar como si la historia de España se interrumpiera o los salmantinos no hubieran encontrado personaje merecedor de esa distinción, pero hoy providencialmente para nosotros la España tiene la gran figura de su glorioso Caudillo que juntamente con los dos directores de las grandes naciones Alemania e Italia, que precisamente en estos momentos tratan unidos de estrechar su amistad y alianza para hacer desaparecer la barbarie que amenaza a Europa han ser en lo futuro el más fuerte valladar contra la destrucción del orden social. La figura del Generalísimo Franco bien puede permanecer pareja con la de los Reyes Católicos que lograron también la reconquista y la unidad de España. Salmantinos: Desde hoy primer día que se celebra la Fiesta del Caudillo, tendréis siempre a vuestra vista el busto de nuestro querido Jefe el salvador de España para que su imagen nos recuerde la gratitud de Salamanca para su gesta gloriosa y que las dotes morales y cívicas que le adornan sea el espejo, norma y guía de todos los españoles. Hoy más que nunca gritad conmigo: ¡Franco, Franco, Franco! ¡Viva España! ¡Arriba España!
Telegramas.
"Jefe Estado Español. Excmo. Señor. En nombre pueblo salmantino y en representación Ayuntamiento mi Presidencia transmite a vuestra Excelencia y ruego acepte felicitación entusiasta aniversario exaltación auténtico poder español, manifestándose en actos celebrados hoy adhesión ferviente a vuestra Excelencia. Salamanca cuenta desde hoy con un florón más en su espléndida Plaza Mayor, medallón figura victorioso Caudillo lega a la posteridad testimonio gesta heroica alzamiento de vuestra Excelencia por España grande.-¡Franco, Franco, Franco! ¡Viva España! ¡Arriba España! Francisco del Valle.
Excmo. Sr. Jefe Estado Generalísimo Ejércitos Nacional.-En tan señalado día San Francisco felicito a Vuestra Excelencia nombre pueblo salmantino. Corporación Municipal y mío propio, transmitiéndole nuestros mejores deseos Dios proteja y conserve importantísima salud para bien de la nueva España. ¡Franco, Franco, Franco! ¡Viva España! ¡Arriba España! Francisco del Valle.
Adhesión de Salamanca al Generalísimo.
Por aclamación y a propuesta de la Presidencia consta en acta la reiteración al Generalísimo de la entusiasta e inquebrantable adhesión de Salamanca y la afirmación de una fe ciega y absoluta en la nueva España regida por S.E. Don Francisco Franco Bahamonde y que se le comunique oficialmente.
Se leyó la moción que a continuación se copia:
Al Excmo. Ayuntamiento de Salamanca. Excmo. Sr.: al cumplirse el primer año de exaltación a la Jefatura del Estado y Generalísimo de los Ejércitos, de la España Nacional de nuestro insigne Caudillo el invicto Generalísimo Franco, la Ciudad de Salamanca, Capital y asiento de la nueva España, le ha dedicado un medallón en la Plaza Mayor, patio de honor de la monumentalidad salmantina. Hoy que es su onomástica queremos añadir algo que vincule a nuestro Caudillo, a nuestras glorias con raigambre de historias de famas Nacionales. En la nueva España Imperial y Católica, que anhela entroncar con los altos destinos ecuménicos que fueron norte y guía de aquellos Regios consortes que de modo familiar y grato suenan a nuestros oídos los Reyes Católicos, hemos pensado restaurar un título que ostentó por última vez aquel hijo mozo guerrero y trovador que se llamó el Príncipe Don Juan en quien tenían puesta la ilusión y la esperanza. Este título ennoblecido por Reyes es el de Señor de Salamanca. Nadie podía hoy ostentar en nuestra Patria este título como nuestro Caudillo el Generalísimo Franco que de tal modo revive el espíritu, los ímpetus y la alteza de los Católicos Reyes que hasta para galardón y símbolo de la Orden Imperial crea en el aniversario de su suprema investidura, ha puesto los ojos en la Cruz que formaron el Yugo y las Flechas que hablan y pregonan la unión de Don Fernando y Doña Isabel. Sea pues hoy para siempre jamás el Generalísimo Franco, Señor de Salamanca con título regio de las más augustas y loables grandeza y con toda la gracia noble que Señorío y Salamanca representan en esta ciudad por su Docto Senado Universitario, por su insigne Clerecía y por la bravura de sus hijos que antes que nadie en Europa demostraron en los cerros de Arapiles que el Excmo. Ayuntamiento de Salamanca tome en consideración esta propuesta para que en unión de las Corporaciones que representan los valores espirituales de la Ciudad se dirigan a la Junta Técnica de Burgos para que apruebe, sancione y ratifique el deseo de que el Generalísimo ostente para siempre jamás el Título de Señor de Salamanca.
Avenida de Alemania e Italia
ACTAS MUNICIPALES TOMO II, 1937 Folio 590, 24-XI-37Excmo. Sr.:
De "Guerra Civil" se calificó la contienda armada desarrollada en España por virtud de Glorioso Alzamiento Nacional del 18 de julio del 1936 que quería oponerse al avance amenazador del comunisno en nuestra Patria. Y unida la parte sana de la Nación a los nobles militares, con sólo elementos nacionales, se hubiera desenvuelto la lucha sino se hubiera visto bien pronto, que las masas del Frente Popular, contaban con ayudas extrañas y obedecían órdenes y consignas del Komintern soviético y de la Tercera Internacional, para implantar el comunismo en España, constituyendo así una avanzada en la parte occidental de Europa que podría serles de gran importancia para sus futuros planes. Todos los países se dieron cuenta de la trascendencia que el resultado de la Guerra de España podría tener para la paz de Europa y muchos escudados en las sutiles interpretaciones diplomáticas adoptaron una actitud de "no darse por enterados", otros demostraron a través de una mentida neutralidad, decididos amparándose de los rojos españoles; pero los pueblos fuertes que ya habían combatido en sus territorios al comunismo, se colocaron abiertamente al lado de España, y así Alemania e Italia, a pocos meses de empezada la guerra, hicieron pública su simpatía por la causa de Eopaña y sus técnicos colaboraron con nosotros, y brigadas legionarias compartieron las'fatigas de los frentes, sin olvidar tampoco la generosa ayuda que en el orden sanitario prestaron con valiosos y repetidos envíos de material sanitario para la asistencia de hospitales, estimaron que así no sólo se unían en espíritu a la obra salvadora del General Franco, sino que también oponían con ello un fuerte valladar al avance del comunismo en Europa. Salamanca tuvo la suerte de que para orgullo de su historia fuera la ciudad española que recibiera el honor de tener como huéspedes a las más altas representaciones de las dos grandes naciones, y su monumentalidad y Palacio Municipal, Plaza Mayor fueron testigos y marco adecuado de la pomposa solemnidad con que la España de Franco recibiera agradecida a las distinguidas representaciones del Reich y de Adolfo Hitler y de S.M.R. e I. el Rey de Italia y Emperador de Etiopía y del Duce Benito Mussolini. Alemanes e Italianos que han convivido con los salmantinos y tan compenetrados unos y otros que seria difícil señalar si los extranjeros se han identificado con los salmantinos o los salmantinos sienten y piensan como los italianos y alemanes. Pero llegará un día que implantada la paz, estos nuestros amigos marcharán a sus hogares, pero el recuerdo de su amistad y compañía con nuestra causa, quiere el pueblo de Salamanca, el Ayuntamiento lo hace en su representación, que los nombres de Alemania e Italia se den al Paseo de los Carmelitas que se llamará en lo sucesivo "Avenida de Alemania" desde la Plaza del Ejército a la Puerta de Villamayor y "Avenida de Italia" desde la Puerta de Villamayor a la de San Bernardo. Al someter a la consideración de V. E., la proposición que antecede lo es con la adición de que si merece la aprobación del Ayuntamiento se faculte a la Alcaldía para dar efectividad a expresado acuerdo en la forma más solemne que sea posible. V.E. en su superior criterio resolverá lo más acertado.
Sala de sesiones a 15 de noviembre de 1937. II Año Triunfal.
Ángel Vázquez de Parga.
Rubricadas.
Avenidas de Italia y Alemania
ACTAS MUNICIPALES TOMO II, 1937 Folio 609, 9-XII-37Al Ayuntamiento. La Comisión que suscribe, recogiendo sugerencias de algunos compañeros, propone al Ayuntamiento que el acuerdo de hace dos sesiones, referente a la denominación del Paseo de los Carmelitas, con los nombres de Alemania e Italia, sea modificado en el sentido de que dichos nombres sean impuestos al Paseo de los Carmelitas y calle de Rodríguez Pinilla, respectivamente, denominándose Avenida de Alemania al Paseo de los Carmelitas y Avenida de Italia la calle de Rodríguez Pinilla. Por la importancia que la imposición de estos nombres supone, se ha consultado con el Gabinete Diplomático de S.E. en cuanto a la forma y solemnidad que habrá de darse al acto y la Secretaría de dicho Centro ha contestado diciendo que creen más oportuno que el acto oficial de dar el nombre de las dos Naciones amigas a esas Avenidas, se celebre en el Palacio Municipal. Y la Comisión al ponerlo en conocimiento de S.E. espera acuerde de conformidad facultando a la Alcaldía para la organización de dicho acto.
Salamanca 6 de diciembre de 1937. II Año Triunfal.
G. Buxaderas, Ángel Vázquez de Parga, Eduardo Estévez Carrión.
"Rubricadas".
El Ayuntamiento notifica su satisfacción porque Franco ha convertido su palacio en residencia oficial del Nuevo Estado
ACTAS MUNICIPALES TOMO I, 1937 Folio 118 8-III-1937"El Ayuntamiento de Salamanca recibió los dias 1 y 3 del corriente mes de Marzo, la honra altísima, de ver convertido su Palacio en residencia Oficial del Jefe del Nuevo Estado Español, el invicto Generalísimo de los Ejércitos Nacionales que heroicamente y brillantemente lucha por la Salvación de España, el Glorioso General Excmo. D. Francisco Franco Bahamonde (q. D. g).
Fue graciosa designación de S.E. elegir los salones de Salamanca para recibir en ellos a las más altas representaciones de los dos grandes pueblos que marcan actualmente las nuevas normas políticas y sociales que en contraposición a las disolventes y anárquicas doctrinas marxistas y soviéticas, han de salvar la civilización cristiana y con ella al Mundo de la ruina y decadencia a que forzosamente le llevarían esas doctrinas demoledoras del orden social, y cuyas tristísimas y dolorosas consecuencias, están sufriendo actualmente una gran parte de los Españoles.
Quiso sin duda S.E. que las solemnes presentaciones de las Credenciales que acreditan en España como Embajadores de S. M. el Rey de Italia y emperador de Etiopía, y representante del Duce Sr. Mussolini, al Excmo. Sr. D. Roberto Cantalupo; y la del Canciller Fhurer de Alemania, Sr. Hitler, al general Doctor, Excmo. Sr. General Faupel, se celebraran en el Ayuntamiento de Salamanca, para que el pueblo salmantino, al que ha dispensado el honor de ser su Huésped, participara en cierto modo, en tal solemne y trascendental acto, y sintiendo la emoción de lo que en el orden político y en el internacional significa la solemne y paladina confirmación de una común simpatía y coincidencia en las normas directrices de la política a seguir por el nuevo Estado Español, con las ya implantadas por esas dos grandes Naciones, fuera revalidado con el aplauso y entusiasmo del pueblo salmantino, genuina representación de la Nueva España.
El Sr. Alcalde, haciéndose intérprete del unánime sentir de la Corporación municipal, dio, desde luego, toda clase de facilidades y tanto el Sr. Valle como los Concejales realizaron cuantas gestiones fueron precisas para convertir -como afortunadamente se logró- los salones municipales, en un verdadero Palacio, digno por su espléndido decorado de los solemnísimos actos que en ellos habrían de celebrarse.
De ellos quedará grato e imborrable recuerdo para todos los que tuvimos el honor de presenciarlos, pero por cima de toda momentánea impresión de arte, riqueza y suntuosidad, ha de quedar en el pueblo de Salamanca, y en su Ayuntamiento, el recuerdo indeleble de que en el mes de Marzo de 1937, dentro del período en que las circunstancias y la voluntad del Generalísimo, nuestra ciudad se ha visto convertida en la Capital de la Nueva España, se celebraron en su recinto las solemnes recepciones de los Embajadores de Italia y Alemania, primeras Naciones que identificadas con el espíritu de nuestro , Glorioso Movimiento Anti-marxista, han reconocido como legítimo Gobierno de España al del Generalísimo Excmo. Señor D. Francisco Franco Bahamonde y cuyas consecuencias políticas de orden Nacional e Internacional, no tardaran seguramente en tener realidad.
Los Concejales que suscriben proponen:
Hace constar en acta la satisfacción del Ayuntamiento por el honor recibido al albergar en su casa al Generalísimo y Jefe del Estado Español, Excmo. Sr. Don Francisco Franco Bahamonde, con el gratísimo motivo de recibir las cartas credenciales de los Nuevos Embajadores de Italia y Alemania, primer acto de Carácter Diplomático e Internacional, que se ha celebrado en la Nueva España, y que esta satisfacción sea expresada a S.E. y a los Señores Embajadores, en la forma más adecuada y que de ellas, quede constancia en el Salón de Sesiones y en sitio que la Corporación acuerde.
Palacio Municipal a 6 de marzo de 1937."
FUENTE:
Los Lugares de Memoria de la Guerra Civil en un centro de poder: Salamanca, 1936-39
por José I. Madalena Calvo, M. Carmen Escudero, Alfredo Prieto Altamira y José Francisco Reguillo
en " Historia y Memoria de la Guerra Civil. Encuentro en Castilla y León " Coordinador Julio Aróstegui. 1988. Vol. II.
Editado electrónicamente por:
Asociación Salamanca Memoria y Justicia
Reg. nº 0003203 Sección 1ª.
CORREO POSTAL: Apartado de Correos Nº 152 CP-37080 Salamanca
CORREO ELECTRÖNICO: salamancamemoriayjusticia@telefonica.net
WEB: www.salamancamemoriayjusticia.org