Oficina Nacional de Turismo de Polonia en Madrid

     Viaje  a  Polonia      Varsovia   

 

 

       Comunidad Autonoma Madrid Organizado por la Casa de la Cultura  ( Getafe )    Getafe

 Fechas : del jueves 24 al domingo 27 de Abril ( cuatro días y tres noches )

 Salida  :  día 24

 Autocar  ( salida del  autocar 03 h 15' ) desde el Sector 3 de Getafe

            ( hora de embarque 04 h 30´ en la T 4, salida del vuelo  IBxxxx de las 06 h 00´ llegada a Varsovia 09h 00')

Regreso : Vuelo desde Varsovia el día 27

            ( a las 09h 00' embarque, salida del vuelo 10h 30’, llegada a Barajas 13h 30')

Alojamiento

Mercure Fryderyk Chopin

al. Jana Pawla II 22  00-133 WARSAW - POLAND

Hotel code : 1597 - Tel : (+48)22/5280300 - Fax : (+48)22/5280303   -  @ : H1597@accor.com

Datos del Viaje

Costo por persona : Precio 635 € incluido las tasas 

Modo de pago : 100 € ( por persona ) para la reserva y el resto

   535 € ( por persona ) durante la segunda semana de Abril

 Excursiones  En  Varsovia  incluidas en el precio, con visita guiada :

            * Visita panorámica por la ciudad de Varsovia de unas 3 h. de duración

            * Visita guiada por el barrio judío (Varsovia)

* Excursión :  Żelazowa Wola  es una aldea al lado del río Utrata en el Voivodato de Mazovia,La casa natal de Chopina 50 Km. de Varsovia, Polonia. La villa es célebre por ser el lugar de nacimiento de dos famosos músicos clásicos: el violinista Henryk Szeryng y sobre todo el pianista y compositor Fryderyk Chopin. El pintoresco paisaje mazoviano, con numerosas brisas, y rodeado por colinas y lomas, así como las canciones folclóricas de Łowicz oídas por Chopin en su infancias le inspirarían a componer varias de sus obras.

Un museo dedicado a Chopin está ubicado en el anexo preservado de la finca principal de la familia Chopin, rodeado por un parque. En verano, conciertos con música de Chopin son ofrecidos por músicos de todas partes del mundo.

 

NOTA : se dispondrá de autocar para el desplazamiento a Barajas,   con un importe de 12  a 14  € ( por persona ) ida y vuelta

 

 Pinchar para ver ( Enlaces internos )

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

 

ENTRAR

 Selección de fotografías del viaje

 

 

Varsovia version español

La capital de Polonia a la que Segismundo III (Zygmund III) trasladase desde Cracovia la corte en 1596, es una de las ciudades más importantes de Europa Central, y junto con Cracovia, la más visitada de Polonia.

Es la ciudad más grande del país, con una población urbana de 1.676.000 hab. (en 2004); la población del área metropolitana asciende a 2.400.000 hab. Actualmente alberga las instituciones políticas nacionales del país.

Está situada en la región de Mazovia, a la misma distancia de 350 km del mar Báltico, la misma que la separa de los Cárpatos, y a una altitud de 100 metros sobre el nivel del mar. El río Vístula (Wisla en polaco) cruza la ciudad desde el sureste hacia el noroeste.

El clima de la ciudad y la región es húmedo continental. La temperatura media interanual es de 8ºC. En enero la temperatura media es de -3ºC, y en Julio, 19ºC. La precipitación media anual es de 680 mm, siendo el mes más lluvioso julio.

Su nombre en polaco es Warszawa (Warsaw en inglés, Warschau en alemán, y Varsovia en español e italiano), y deriva de la forma posesiva del nombre Wars, Warszewa. Según la leyenda, el nombre deriva de un pescador y una sirena, llamados Wars y Sawa, respectivamente.

Los símbolos de la ciudad de Varsovia son una sirena con una espada y un escudo, y la bandera de dos franjas (ámbar ó gualda la parte superior, roja la inferior. Los lemas de la ciudad son Contemnit procellas (Desafía las tormentas) y Semper invicta (Nunca conquistada).

                                                         La capital de Polonia,

Varsovia, se encuentra en el centro del país y está localizada sobre las principales rutas de tránsito internacional.    

Ocupa ambas orillas del río Vístula, la ciudad tiene una población de casi 1.7 millones de habitantes.

 La característica más llamativa de Varsovia ha sido su regeneración, después de su devastación durante la Segunda Guerra Mundial. Las primeras bombas de la Luftwaffe alemana cayeron en la ciudad al amanecer del 1 de septiembre de 1939. Durante la ocupación nazi, casi el 85% de la ciudad se vio reducida a escombros y 700.000 personas perdieron la vida.

  Arrasada como resultado de las órdenes de Hitler en 1945, la mayor parte de Varsovia fue reconstruida en una docena de anos. Una visita al Museo Histórico de la Ciudad de Varsovia en la Plaza del Casco Antiguo muestra una película que describe la devastación de la ciudad.

Por medio de los esfuerzos de toda la nación, y del apoyo de las comunidades polacas en el extranjero, los preciosos castillos, monumentos, catedrales y edificios gubernamentales que fueron - y son - el corazón y el alma de Varsovia fueron meticulosamente restaurados.

      Como centro cultural y científico del país, Varsovia, es sede de 18 facultades, la Orquesta Filarmónica, el Gran Teatro de la Ópera y Ballet de estilo neoclásico con 1900 asientos, teatros, bibliotecas, galerías de arte y museos Varsovia es anfitriona en eventos culturales de renombre internacional como el Concurso Internacional de Piano Frederic Chopin, el Festival Internacional de Otono de Música Contemporánea y la Reunión Internacional de Jazz.

 Literalmente, cientos de monumentos históricos se pueden ver en Varsovia - si uno tiene tiempo. Entre todos destaca el Castillo Real, el Palacio de la isla del Parque Lazienki, el Palacio de Belvedere y el Palacio de Wilanow. Las visitas a éstos y a los otros 19 museos, galerías y exposiciones atraen a la mayoría de los visitantes a la ciudad - por no mencionar las iglesias restauradas y el monumento en memoria de los héroes del levantamiento del Ghetto Judío de 1943.

       La reconstrucción del Casco Antiguo de Varsovia refleja el deseo del país de sobrevivir y la determinación de superar los malos tiempos, incluyendo su salto a la economía de mercado.
       Visitando Varsovia, uno no puede dejar de pasear por uno de los numerosos parques que tiene la capital de Polonia.

 

Historia de Varsovia

El origen de Varsovia es incierto. Además de la leyenda del pescador Wars y la sirena Sawa, los primeros indicios de asentamiento eslavos en la zona se sitúan en la fortificación de Bródno (siglos IX y X), y Jazdów (siglos XII y XIII).

Las primera referencias a Varsovia como ciudad se remontan a mediados del siglo catorce, cuando se convirtió en un importante lugar para los duques de Mazovia. Así Janusz el Viejo instaló allí la capital del ducado de Mazovia en 1413. Tras la muerte del duque, en 1526, el ducado de Mazovia fue anexionado a la Corona de Polonia.

Tres años más tarde, en 1529, el parlamento polaco, Sejm, se reunió en Varsovia, siendo su sede permanente desde 1569, siguiendo el acta de la Unión de Lublin, por la cual se formaba la República de las Dos Naciones (Rzeczpospolita Obojga Narodów) entre la Corona de Polonia y el Gran Ducado de Lituania. Así, Segismundo III instaló en en Varsovia la corte en 1596; moviendo la capital de Cracovia a una posición más centrada geográficamente al nuevo estado.

La nueva situación de la ciudad le trajo mucha riqueza, pero también enemigos. En 1655 los suecos saqueron la ciudad (la invasión de Polonia conocida como Potop), y este solo fue el primero de numerosos ataques. Fueron los reyes sajones los que reconstruyeron la ciudad a finales del siglo XVII, y a ellos se debe, por ejemplo, lugares como los "Jardines de los Sajones" (Ogród Saski). Este fue el comienzo de una época de esplendor de la capital del reino, con influencias de toda la cultura de Europa, donde se relizaban numerosas actividades culturales y artísticas. Jan Sobieski, coronado en 1674, trajo de nuevo a Varsovia su esplendor.

Esta época de riqueza cultural en Polonia, y especialmente en Varsovia, conllevó la creación del Teatro Nacional y de varios períódicos. Es un hecho bastante desconocido en Europa que en Varsovia fue firmada el 3 de mayo de 1791 la primera constitución de todo el continente.

Sin embargo, en el último cuarto del siglo Polonia se resquebrajaba. Este proceso había comenzado en el primer reparto de Polonia, en 1772, debido a la debilidad del gobierno del último rey de Polonia, Estanislao Augusto Poniatowski. Los repartos de Polonia entre Prusia, Austro-Hungría y Rusia terminaron definitivamente con el estado polaco en 1795, siendo Varsovia anexionada a Prusia en el tercer reparto.

En 1806 Napoleón estableció en Varsovia la capital del Gran Ducado de Polonia. Esto parecía llevar ciertos aires de independencia a la nación polaco. Pero en 1815 se ratificó el reparto en el Congreso de Viena. Varsovia pasaba así al control directo de Rusia.

La insurrección fallida de 1830 fue el detonante para que Varsovia cayera al nivel de "ciudad provinciana", al tiempo que las instituciones de enseñanza polacas eran cerradas, y se intensificaba la rusificación.

Varsovia permanecería bajo control ruso hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial, cuando pasó a estar bajo control alemán; poco duró esta situación. Al finalizar la contienda, Polonia volvía a reunificarse como estado independiente. Su capital volvía a ser Varsovia.

En septiembre de 1939 Varsovia volvía a ser ocupada por una nación extranjera: las tropas alemanas tomaban el control de la ciudad hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Varsovia durante este tiempo fue la capital del Gobierno General, el estado creado bajo control total de Alemania (con administradores alemanes), que se establecía en la parte central-oriental de Polonia (el este pasaba directamente a control de la URSS, y el oeste, era anexionado por Alemania).

Es este el periodo más trágico de la ciudad, y el que posiblemente es el más conocido por la gente en general. Entre 700.000 y 850.000 varsovianos murieron durante la guerra. Además, como en otras varias ciudades polacas, en Varsovia se creó un gueto judío, donde se concentraba a los judíos de las poblaciones de los alrededores de la ciudad, además de los propios judíos varsovianos. En abril de 1943 los judíos se levantaron en la famosa Insurrección del Gueto de Varsovia, de la que se han escrito miles de libros. Fue esta la primera acción de rebelión frente al invasor alemán. Su consecuencia fue la virtual aniquilación del pueblo judío allí concentrado, de su cultura y de sus raíces. Pero al menos demostró al resto de los varsovianos que un levantamiento armado contra los alemanes era posible.

Así, el 1º de agosto de 1944 comenzaba el Levantamiento de Varsovia, en el que la población de la ciudad se rebelaba contra la ocupación alemana. Lo que algunos autores justamente califican como batalla, más que una mera rebelión (término que en la época ni siquiera se usaba por los contendientes), tuvo la trágica consecuencia de la total devastación de Varsovia. Hitler enardecido clamaba en el Reichstag que Varsovia ya solo era un nombre en el mapa. De hecho, incluso el General Eisenhower describía el panorama como lo más trágico que había conocido.

En enero de 1945 la ciudad fue liberada e inmediatamente comenzó su variopinta reconstrucción, durante la cual se levantaban los viejos edificios de una manera cuasi idéntica a la tenida antaño, al mimo tiempo que la arquitectura realista-funcional soviética inundaba la ciudad. Solo el 15% de los edificios estaban en pie. Los distritos de Stare Miasto y Nowe Miasto (Ciudad Vieja y Ciudad Nueva) fueron reconstruidos con fidelidad a los originales, pero fuera de estos distritos monumentales los comunistas no tuvieron escrúpulos en derribar edificios que habían sobrevivido a los nazis, con tal de homogeneizar la construcción.

Así fue construido el Distrito Residencial de Marszałkowska, o el barrio residencial de Mariensztat. Además, el Palacio de la Cultura y la Ciencia se construyó entre 1952 y 1955, diseñado por el arquitecto ruso Lev Rudniev. Este edificio, odiado o amado, era un regalo de la URSS a la ciudad de Varsovia. Fue en su época el segundo más alto de Europa.

En la actualidad Varsovia es una ciudad moderna, que no tiene nada que envidiar a otras muchas capitales europeas. Es una urbe ordenada, con un planificación ejemplar, con amplias avenidas, zonas verdes e incluso un parque nacional en sus afueras.

No hay duda de que Varsovia impresiona por unas u otras razones, y difícilmente se olvida el paso por ella.


EL METRO

El transporte público en Varsovia incluye redes de tranvía y autobús, autobuses suburbanos y el Metro.

La red de autobuses cuenta con líneas fijas que circulan diariamente y periódicas que sólo lo hacen en días laborales y en horas punta.
Las líneas urbanas fijas incluyen autobuses ordinarios con números de tres cifras que comienzan por el 101 (se detienen en todas las paradas de la ruta) y autobuses rápidos, cuyos números comienzan por 500.
Las líneas urbanas periódicas incluyen autobuses ordinarios cuyos números empiezan por 300, autobuses rápidos con números de la centena del 400, así como autobuses superrápidos numerados del E-1 al E-5.
Las líneas suburbanas (que van a lugares fuera de Varsovia) incluyen: autobuses fijos de numeración de la centena del 700 y periódicos de números que empiezan por el 801.
Los autobuses de las líneas urbanas y suburbanas circulan entre las 5 y las 23 horas. Entre las 23 y las 4.30 circulan los buses nocturnos. Sus números comienzan por 601 y salen cada media hora de la calle Emilii Plater.

Los tranvías numeros del 1 al 50 circulan todos los días, aparte del metro es la forma más rápida de viajar por Varsovia.

El Metro varsoviano tiene una línea corta que une el centro (Plac Wilsona) con la parte sur de la ciudad (Ursynów-Kabaty). El metro funciona entre las 5 y las 0.41 y los trenes pasan cada 3-4 minutos durante las horas punta y cada 4-6 minutos durante el resto del día. Los billetes deben de ser validados a la entrada de los andenes.

Se aconseja pedir un taxi por teléfono o, en caso de detener uno en la calle, preguntar primero por el precio.
Las tarifas son: tasa inicial administrativa 6 zł 3 zł por kilómetro - tarifa diurna, 4,50 zł por kilómetro - tarifa nocturna en la zona urbana y diurna en domingos y festivos, 6 zł por kilómetro - tarifa diurna en la zona suburbana, 9 zł por kilómetro - tarifa nocturna en la zona suburbana (barrios de las afueras de la ciudad) y nocturna en domingos y festivos, 1 hora de parada (de espera) 40 zł.


Información practicaEl Tiempo en Warszawa Okecie - Predicción a 7 días y condiciones actuales.

En mayo las temperaturas suben hasta 18-20 grados

 

La mejor oficina de Información Turística de Varsovia se encuentra en la Plaza del Castillo.


        Los Polacos suelen comer temprano. El desayuno sirven entre las 7h y 8h, almuerzo entre las 12h y 14h y la cena entre las 18h y 20h.


 La moneda oficial de Polonia es el zloty 3 zl = 1€ . Circulan billetes de 10, 20, 50, 100 y 200 zlotys (zł) y monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 groszy (gr.) y de 1, 2 y 5 zlotys. El dinero debe de ser cambiado en bancos y oficinas de cambio (kantor).

 

En Polonia hay una red de bares, restaurantes y cafés que no son de menor calidad que el servicio en Europa, salvo los bares baratos.

En los restaurantes más caros se paga más de 100 zł  = 33€ por persona. Si se busca algo más barato hay que ir a un restaurante pequeño, bar o pizzería (a partir de 20 zł = 7€). Los bares y cafés tienen la oferta más económica (de 5 a 9 zł).
Un pastel en un café varsoviano cuesta entre 3 y 8 zł, una taza de café de 4 a 10 zł.

El precio de una cerveza en un pub oscila entre 6 y 10 zł.

Todos los restaurantes mencionados aquí aceptan tarjetas de crédito.

No te olvides de probar las comidas típicas como: bigos, pierogi, y, de sopas, el barszcz (sopa de remolacha roja), el chlodnik (sopa fría) y el zurek (sopa de harina ácida con trocitos de salchicha).

Platos Nacionales Famosos

Sopas

  • barszcz - Sopa beetroot, ( sopa de remolacha )
  • chłodnik - sopa fría hecha de leche ácida, remolacha, hojas de remolacha, rábanos, pepino y eneldo fresco
  • czernina - sopa de sangre de pato
  • flaki - trispas de ternera o cerdo con maryorana
  • rosół z kury - sopa de pollo
  • zupa grzybowa - sopa de setas elaborada con diferentes tipos
  • zupa ogórkowa - sopa ácida, salteada con pepinos, a menudo cerdo (denominada a veces como "sopa de eneldo")
  • zupa szczawiowa (Sopa de Acedera)
  • żur - sópa ácida de centeno con Weisswurst y huevo duro
  • żurek - sopa densa fundamentada en rosół; a la que se le añade nata y generalmente patatas, carne, huevos, zanahorias y trocitos de salchicha (todo ello de cantidad variable e improvisada).

Platos Principales

  • pierogi - pasta generalmente rellena con sauerkraut y/o setas, carne, patatas y/o queso curado, requesón con un ligero toque de vainilla, o arándanos -- opcionalmente se sirve con salsa ácida, y algo de azúcar en las versiones más dulces
  • bigos - una especie de estofado de sauerkraut y carne, pero menos ácido y puede llevar col no fermentada
  • kotlet schabowy - una chuleta de cerdo, similar al Austriaco Wiener Schnitzel pero más delgado
  • kasza gryczna ze skwarkami - cereales: alforfón frito, y cebollas
  • kaczka z jabłkami - pato asado con manzanas
  • sztuka mięsa - un plato similar al francés ragout
  • golonka - guisado de cerdo
  • gulasz - Goulash
  • gołąbki - Golumpki, hojas de col blanca cocinadas con carne, salsa de tomate y arroz
  • placki kartoflane/ziemniaczane - patatas pancakes
  • pyzy - pastas de patata servidas con carne o queso
  • naleśniki - similar a los crepes, y rellenado muy similar a los ``pierogi``, a veces algo curados, pero se pueden tomar con requesón y/o fruta, y opcionalmente coronado con crema y azúcar.


Entre los vodcas polacos destacan: zubrówka, pieprzówka y krupnik, la cerveca polaca de buena calidad es la Zywiec y Okocim.


No faltan diferentes calidades de aguas minerales como: Naleczowianka, Kryniczanka y Czantoria.

Generalmente no se incluye la propina en los restaurantes y hoteles pero es bien recibida la de 10% de la cuota de la cuenta.



 Hay posibilidad de usar uno de muchos teléfonos públicos, llamar con ficha o tarjeta telefónica que puedes comprar en la oficina de Correos o en el estanco.

Números de urgencia

  • Policía 997, 022 826 24 24,
    si se llama de un teléfono móvil - 112
  • Ambulancias 999, 022 628 24 24/27
  • Bomberos 998
  • Guardia urbana 986, 022 840 00 16, 022 840 34 15, 022 840 54 91
  • Asistencia a vehículos (24h) 981, 96 33

Información telefónica

  • Información local: 118 913
  • Información nacional: 118 912
  • Información internacional 118 908
  • Información médica 24 horas 94 39
  • Información médica del servicio privado de salud 022 827 89 62
  • Transporte urbano 94 84
  • Información sobre las condiciones en las carreteras durante el invierno 022 629 07 94, 022 830 06 85
  • Información de aduana 022 811 01 28

 

 

Esta página ha sido creada el  9 Enero 2008.

.Enlaces externos

HOTELES VARSOVIA

MAPA VARSOVIA

EMBAJADA POLONIA EN MADRID

Hotel MERCURE CHOPIN * * *

Pdf de POLONIA